Neuville-sur-Ain

Neuville-sur-Ain livre ses richesses : maisons aux façades pittoresques, pont à deux arches en pierre, quartier inscrit à l’inventaire des sites pittoresques, moulin à huile, châteaux en ruines, chapelle, fours à pain, gués sur le Suran, lavoirs,…

Neuville-sur-Ain gives up its richness. Houses with picturesque frontage surrounding the wave, bridges with two arches, quarter graded at the additional stock list of Picturesque sites, oil mill, ruins of castle, chapel, communal oven, ford on the Suran, washhouses,…

Neuville-sur-Ain gibt seine Reichtümer preis: Häuser mit malerischen Fassaden, eine zweibogige Steinbrücke, ein Viertel, das in das Inventar der malerischen Orte aufgenommen wurde, eine Ölmühle, Burgruinen, eine Kapelle, Brotbacköfen, Furten über den Suran, Waschplätze,…

Neuville-sur-Ain heeft veel te bieden: huizen met schilderachtige gevels, een stenen brug met twee bogen, een wijk die is opgenomen in de inventaris van pittoreske plaatsen, een oliemolen, ruïnes van kastelen, een kapel, broodovens, doorwaadbare plaatsen op de Suran, wasplaatsen, enz.

Neuville-sur-Ain tiene mucho que ofrecer: casas con fachadas pintorescas, un puente de piedra con dos arcos, un barrio inscrito en el inventario de lugares pintorescos, un molino de aceite, castillos en ruinas, una capilla, hornos de pan, vados sobre el Suran, lavaderos, etc.

Neuville-sur-Ain ha molto da offrire: case con facciate pittoresche, un ponte di pietra a due archi, un quartiere inserito nell'inventario dei siti pittoreschi, un frantoio, castelli in rovina, una cappella, forni per il pane, guadi sul Suran, lavatoi, ecc.