Nécropole Nationale "Le Pont de Marson" – Minaucourt-le-Mesnil-lès-Hurlus

Monument aux héros de la Grande Guerre. Création en 1915, batailles de Champagne. Aménagement : 1922, 1923, 1926 à 1929 : regroupement des corps exhumés de cimetières militaires de l'ancien front de Champagne, à Beauséjour, la Main de Massiges, la Tourbe… 43 944 m² – 21 319 corps 14-18 : 21 291 Français dont 12 223 en 6 ossuaires, 25 Tchèques, 2 Serbes. Site en accès libre.

Memorial to the heroes of the Great War. Created in 1915: Battles of Champagne. Developed in 1922, 1923 and 1926-29, with the burial of bodies exhumed from military cemeteries on the Champagne Front including at Beauséjour, Main de Massiges and Tourbe. 43 944 sqm – 21 319 bodies. WWI: 21 291 French soldiers, 12 223 of them in six ossuaries, 25 Czechs and 2 Serbs.

Denkmal für die Helden des Ersten Weltkriegs. Einrichtung 1915, Schlachten in der Champagne. Einrichtung: 1922, 1923, 1926 bis 1929: Zusammenführung der exhumierten Leichen von Soldatenfriedhöfen an der ehemaligen Front in der Champagne, in Beauséjour, Main de Massiges, La Tourbe… 43.944 m² – 21.319 Leichen 14-18: 21 291 Franzosen, davon 12 223 in 6 Beinhäusern, 25 Tschechen, 2 Serben. Frei zugängliche Website.

Monument voor de helden van de Grote Oorlog. Opgericht in 1915, veldslagen van Champagne. Ontwikkeling: 1922, 1923, 1926 tot 1929: groepering van opgegraven lichamen van militaire begraafplaatsen aan het voormalige Champagnefront, in Beauséjour, la Main de Massiges, la Tourbe… 43 944 m² – 21 319 lichamen 14-18: 21.291 Fransen, waaronder 12.223 in 6 ossuariums, 25 Tsjechen, 2 Serviërs. Vrije toegang tot de site.

Monumento a los héroes de la Gran Guerra. Creado en 1915, batallas de Champaña. Evolución: 1922, 1923, 1926 a 1929: agrupación de los cuerpos exhumados de los cementerios militares del antiguo frente de Champaña, en Beauséjour, la Main de Massiges, la Tourbe… 43.944 m² – 21.319 cuerpos 14-18: 21.291 franceses, de los cuales 12.223 en 6 osarios, 25 checos, 2 serbios. Acceso libre al yacimiento.

Monumento agli eroi della Grande Guerra. Creato nel 1915, battaglie della Champagne. Sviluppo: 1922, 1923, 1926-1929: raggruppamento delle salme esumate dai cimiteri militari dell'ex fronte della Champagne, a Beauséjour, la Main de Massiges, la Tourbe… 43.944 m² – 21.319 corpi 14-18: 21.291 francesi, di cui 12.223 in 6 ossari, 25 cechi, 2 serbi. Accesso libero al sito.