Naves – Naves

Naves est située au nord-ouest du plateau qui domine la vallée de la Corrèze. Implanté à un croisement de routes antiques, le bourg se développa dès le VIe siècle suite à l’abandon de l’ancien site gallo-romain dont les vestiges sont visibles à Tintignac. La petite église Saint-Pierre-ès-Liens, au centre du village, abrite un monument remarquable : le retable des frères Duhamel, célèbres sculpteurs corréziens, réalisé entre 1680 et 1704. Classé monument historique, il est un des témoins les plus prestigieux de l’art baroque en Limousin.

Naves is located on the north-western plateau overlooking the Corrèze valley. Situated at a crossroads of ancient roads, the village grew up in the 6th century following the abandonment of the ancient Gallo-Roman site, the remains of which can be seen at Tintignac. The small Saint-Pierre-ès-Liens church, in the center of the village, is home to a remarkable monument: the altarpiece by the Duhamel brothers, famous sculptors from Correze, created between 1680 and 1704. Listed as a historic monument, it is one of the most prestigious examples of Baroque art in the Limousin region.

Naves liegt im Nordwesten des Plateaus, das das Tal des Flusses Corrèze überragt. Der Ort wurde an einer Kreuzung antiker Straßen angelegt und entwickelte sich ab dem 6. Jahrhundert, nachdem die alte gallorömische Siedlung, deren Überreste in Tintignac zu sehen sind, verlassen wurde. Die kleine Kirche Saint-Pierre-ès-Liens im Zentrum des Dorfes beherbergt ein bemerkenswertes Denkmal: das Altarbild der Brüder Duhamel, berühmte Bildhauer aus der Region Corrèze, das zwischen 1680 und 1704 geschaffen wurde. Er wurde unter Denkmalschutz gestellt und ist eines der bedeutendsten Zeugnisse der Barockkunst im Limousin.

Naves ligt ten noordwesten van het plateau dat uitkijkt over de vallei van de Corrèze. Het dorp ligt op een kruispunt van oude wegen en ontwikkelde zich vanaf de 6e eeuw na het verlaten van de oude Gallo-Romeinse site, waarvan de overblijfselen te zien zijn in Tintignac. De kleine kerk Saint-Pierre-ès-Liens, in het centrum van het dorp, herbergt een opmerkelijk monument: het altaarstuk van de gebroeders Duhamel, beroemde beeldhouwers uit Correze, gemaakt tussen 1680 en 1704. Het staat op de lijst van historische monumenten en is een van de meest prestigieuze voorbeelden van barokke kunst in de regio Limousin.

Naves se sitúa al noroeste de la meseta que domina el valle de Corrèze. Situado en una encrucijada de antiguos caminos, el pueblo se desarrolló a partir del siglo VI tras el abandono del antiguo emplazamiento galo-romano, cuyos vestigios pueden verse en Tintignac. La pequeña iglesia de Saint-Pierre-ès-Liens, en el centro del pueblo, alberga un monumento notable: el retablo de los hermanos Duhamel, famosos escultores de Correze, realizado entre 1680 y 1704. Declarado monumento histórico, es uno de los más prestigiosos ejemplos de arte barroco del Lemosín.

Naves si trova a nord-ovest dell'altopiano che domina la valle della Corrèze. Situato all'incrocio di antiche strade, il villaggio si è sviluppato a partire dal VI secolo in seguito all'abbandono dell'antico sito gallo-romano, i cui resti sono visibili a Tintignac. La piccola chiesa di Saint-Pierre-ès-Liens, nel centro del villaggio, ospita un monumento notevole: la pala d'altare dei fratelli Duhamel, famosi scultori di Correze, realizzata tra il 1680 e il 1704. Classificata come monumento storico, è uno dei più prestigiosi esempi di arte barocca della regione del Limousin.