NARBO VIA – Narbonne

Situé à l’entrée Est de la ville et le long du canal de la Robine, le musée Narbo Via vous fait découvrir les richesses de la cité antique de Narbo Martius, première colonie romaine fondée en Gaule en 118 avant notre ère. Doté d'une collection de plus de 7 000 pièces, ce musée à l’architecture contemporaine propose un parcours d'expositions permanente et temporaire sur 3200m2, avec notamment des peintures murales ainsi qu'un ensemble exceptionnel de 760 fragments de monuments funéraires répartis dans un mur animé unique en Europe. Narbo Via est également un établissement dédié à la recherche. Il dispose à ce titre d’un atelier de restauration, d’une salle d’étude pour les collections et le mobilier archéologique, d’une salle de documentation et d’un auditorium de 192 places qui peut accueillir des conférences et des colloques. Ses jardins, sa librairie-boutique et son restaurant Cadence au Musée parachèvent la vocation de ce lieu de vie ouvert sur la ville et à la programmation dynamique. Entrée gratuite pour les moins de 18 ans.

Located at the eastern entrance to the town, along the Canal de la Robine, the Narbo Via museum lets you discover the riches of the ancient city of Narbo Martius, the first Roman colony founded in Gaul in 118 BC. Boasting a collection of more than 7,000 items, this museum with its contemporary architecture offers permanent and temporary exhibitions covering 3,200m2, including mural paintings and an exceptional collection of 760 fragments of funerary monuments in an animated wall that is unique in Europe. Narbo Via is also dedicated to research. It has a restoration workshop, a study room for archaeological collections and furniture, a documentation room and a 192-seat auditorium for conferences and symposia. Its gardens, bookshop-boutique and restaurant, Cadence au Musée, complete the vocation of this living space, which is open to the city and offers a dynamic program. Free admission for under-18s.

Das Museum Narbo Via liegt am östlichen Eingang der Stadt und am Canal de la Robine und zeigt Ihnen die Reichtümer der antiken Stadt Narbo Martius, der ersten römischen Kolonie, die 118 v. Chr. in Gallien gegründet wurde. Mit einer Sammlung von mehr als 7000 Ausstellungsstücken bietet dieses Museum mit seiner zeitgenössischen Architektur auf 3200m2 einen Parcours aus Dauer- und Wechselausstellungen, darunter Wandmalereien und eine außergewöhnliche Sammlung von 760 Fragmenten von Grabdenkmälern, die in einer in Europa einzigartigen animierten Mauer verteilt sind. Narbo Via ist auch eine Einrichtung, die sich der Forschung widmet. Es verfügt über eine Restaurierungswerkstatt, einen Studienraum für archäologische Sammlungen und Möbel, einen Dokumentationsraum und ein Auditorium mit 192 Plätzen, das für Konferenzen und Kolloquien genutzt werden kann. Die Gärten, der Buchladen mit Boutique und das Restaurant Cadence au Musée vervollständigen die Berufung dieses für die Stadt offenen Lebensraums mit seinem dynamischen Programm. Freier Eintritt für Personen unter 18 Jahren.

Gelegen aan de oostelijke ingang van de stad, langs het Canal de la Robine, laat het Narbo Via museum je de rijkdommen ontdekken van de oude stad Narbo Martius, de eerste Romeinse kolonie gesticht in Gallië in 118 voor Christus. Met een collectie van meer dan 7.000 voorwerpen biedt dit museum met zijn hedendaagse architectuur een reeks permanente en tijdelijke tentoonstellingen die 3.200 m2 beslaan, waaronder muurschilderingen en een uitzonderlijke verzameling van 760 fragmenten van grafmonumenten in een geanimeerde muur die uniek is in Europa. Narbo Via is ook gewijd aan onderzoek. Het heeft een restauratiewerkplaats, een studiezaal voor archeologische collecties en meubels, een documentatieruimte en een auditorium met 192 plaatsen voor conferenties en symposia. De tuinen, de boekwinkel en het restaurant, Cadence au Musée, maken deze dynamische locatie die open is voor de stad helemaal af. Gratis toegang voor jongeren onder de 18 jaar.

Situado en la entrada oriental de la ciudad, junto al Canal de la Robine, el museo Narbo Via permite descubrir las riquezas de la antigua ciudad de Narbo Martius, la primera colonia romana fundada en la Galia en 118 a. C. Con una colección de más de 7.000 piezas, este museo de arquitectura contemporánea ofrece una serie de exposiciones permanentes y temporales de 3.200 m2, entre las que destacan pinturas murales y una excepcional colección de 760 fragmentos de monumentos funerarios en un muro animado único en Europa. Narbo Via también se dedica a la investigación. Cuenta con un taller de restauración, una sala de estudio de colecciones arqueológicas y mobiliario, una sala de documentación y un auditorio de 192 plazas para conferencias y simposios. Sus jardines, su librería-tienda y su restaurante, Cadence au Musée, ponen la guinda a este dinámico recinto abierto a la ciudad. Entrada gratuita para menores de 18 años.

Situato all'ingresso orientale della città, lungo il Canal de la Robine, il museo Narbo Via permette di scoprire le ricchezze dell'antica città di Narbo Martius, la prima colonia romana fondata in Gallia nel 118 a.C.. Con una collezione di oltre 7.000 oggetti, questo museo dall'architettura contemporanea offre una serie di mostre permanenti e temporanee su una superficie di 3.200 m2, tra cui pitture murali e un'eccezionale collezione di 760 frammenti di monumenti funerari in una parete animata unica in Europa. Narbo Via è anche dedicato alla ricerca. Dispone di un laboratorio di restauro, di una sala di studio per collezioni archeologiche e mobili, di una sala di documentazione e di un auditorium da 192 posti per conferenze e convegni. I giardini, il bookshop e il ristorante Cadence au Musée completano questo luogo dinamico e aperto alla città. Ingresso gratuito per i minori di 18 anni.