Museum d'histoire naturelle Philadelphe Thomas – Gaillac

Nous devons la plus ancienne institution muséale de Gaillac, au docteur Philadelphe Thomas. Son muséum de la fin du XIXème s. aux allures de cabinet de curiosités, propose ses collections de zoologie, paléontologie, géologie, botanique et archéologie.

Located in a building that was constructed by Doctor Thomas in order to house the collections of natural science that he had assembled over the course of his life. Some of them are nationally recognized. The botanical garden has been recently refurbishedand opened to the public.

Die älteste museale Einrichtung in Gaillac ist Dr. Philadelphe Thomas zu verdanken. Das Museum aus dem späten 19. Jahrhundert erinnert an ein Kuriositätenkabinett und bietet Sammlungen aus den Bereichen Zoologie, Paläontologie, Geologie, Botanik und Archäologie.

Het oudste museum van Gaillac hebben we te danken aan dokter Philadelphe Thomas. Het museum, dat dateert van het einde van de 19e eeuw, lijkt op een rariteitenkabinet, met collecties zoölogie, paleontologie, geologie, plantkunde en archeologie.

Este museo se encuentra ubicado en la casa que el Doctor Thomas hizo construir para conservar las colecciones de ciencias naturales que había reunido durante toda su vida, algunas de las cuales gozan de reconocimiento a nivel nacional. Su jardín botánico se ha restaurado y abierto al público recientemente.

Al dottor Philadelphe Thomas si deve il più antico museo di Gaillac. Il suo museo, risalente alla fine del XIX secolo, ha l'aspetto di un gabinetto di curiosità, con collezioni di zoologia, paleontologia, geologia, botanica e archeologia.