Musée Rural de la Vieillardière – ateliers et spectacles – Leigné-sur-Usseau

Vous souhaitez vous replonger dans l'atmosphère si particulière qu'avaient autrefois les petits bourgs de nos campagnes. Alors, n'hésitez pas à vous rendre au musée rural de la Vieillardière sur la Commune de Leigné-sur-Usseau. Forge, Charronnerie, Bourrellerie, Tonnellerie, Boulangerie, Huilerie, Laiterie/crèmerie, chantier de Sabotier, et Scieurs de long, sont autant d'ateliers artisanaux reconstitués en ces lieux tels qu'ils existaient il y a quelques décennies. Dans la grange reconvertie en salle de spectacle , des soirées de théâtre et de musique sont proposées plusieurs fois par an. Une fois par mois, sont proposés des ateliers d'échanges de savoir faire : remise en route de la forge, œnologie, créations d'objets en macramé, en cuir…

If you'd like to immerse yourself in the special atmosphere of our rural villages. Would you like to discover an extraordinary collection relating to the history of firefighting in France and around the world? If so, don't hesitate to visit the Musée Rural et Musée du Feu de la Vieillardière in Leigné sur Usseau, which was first mentioned as a stronghold of the Fontmaure monastery in 1235. The old farmhouse with its square courtyard, typical of the region, has been transformed for a second life. Blacksmith's shop, wheelwright's shop, saddler's shop, cooper's shop, bakery, oil mill, dairy and creamery, Clogmaker's workshop, and Pitsawyers, are all craft workshops reconstituted here as they existed just a few decades ago. Dancing still takes place in the barn, which has been converted into an auditorium for various festive events. A large area is reserved for

Sie möchten sich in die besondere Atmosphäre zurückversetzen, die früher in den kleinen Dörfern auf dem Land herrschte. Sie möchten eine außergewöhnliche Sammlung zur Geschichte der Feuerwehr in Frankreich und der ganzen Welt entdecken. Dann besuchen Sie das Land- und Feuerwehrmuseum von La Vieillardière in der Cne Leigné sur Usseau, das bereits 1235 als Lehen des Klosters Fontmaure erwähnt wurde. Der alte Bauernhof mit quadratischem Hof, der für die Region typisch ist, wurde für ein zweites Leben umgebaut. Schmiede, Stellmacherei, Sattlerei, Küferei, Bäckerei, Ölmühle, Molkerei-Käserei, Holzschuhmacherei und Langsägearbeiten sind allesamt Handwerksbetriebe, die an diesem Ort so nachgebaut wurden, wie sie vor einigen Jahrzehnten existierten. In der zum Veranstaltungssaal umgebauten Scheune wird bei verschiedenen festlichen Anlässen noch getanzt. Ein großer Raum ist reserviert für

Wil je je onderdompelen in de bijzondere sfeer van de kleine dorpjes op ons platteland in vervlogen tijden? Wilt u een buitengewone collectie over de geschiedenis van de brandweer in Frankrijk en de rest van de wereld ontdekken? Aarzel dan niet om een bezoek te brengen aan het Musée Rural et Musée du Feu de la Vieillardière in Leigné sur Usseau, dat in 1235 voor het eerst werd vermeld als vesting van het klooster van Fontmaure. De oude boerderij met zijn vierkante binnenplaats, typisch voor de streek, is omgebouwd voor een tweede leven. Smederij, wagenmakerij, zadelmakerij, kuiperswerkplaats, bakkerij, oliemolen, zuivelfabriek en zuivelfabriek, Schoenmakerij en kuilzagerij zijn allemaal ambachtelijke werkplaatsen die zijn gereconstrueerd op dit terrein zoals ze een paar decennia geleden bestonden. Er wordt nog steeds gedanst in de schuur, die is omgebouwd tot een auditorium voor vers

¿Le gustaría sumergirse en el ambiente tan especial de los pequeños pueblos de nuestra campiña de antaño? ¿Le gustaría descubrir una extraordinaria colección relacionada con la historia de los bomberos en Francia y en todo el mundo? Si es así, no dude en visitar el Musée Rural et Musée du Feu de la Vieillardière en Leigné sur Usseau, mencionado por primera vez como fortaleza del monasterio de Fontmaure en 1235. La antigua granja, con su patio cuadrado típico de la región, ha sido transformada para darle una segunda vida. Forja de herrero, taller de carretero, taller de guarnicionero, taller de tonelero, panadería, almazara, lechería y cremería, Taller de zapatero, y aserradores, son todos talleres artesanales reconstituidos en estos locales tal y como existían hace unas décadas. Todavía se baila en el granero, convertido en auditorio para diversos actos festivos. Una amplia zona es

Se volete immergervi nell'atmosfera molto particolare dei piccoli villaggi della nostra campagna di un tempo, non esitate a visitare il Musée Rural de la Vieillardière a Leigné-sur-Usseau. Allora non esitate a visitare il Musée Rural de la Vieillardière a Leigné-sur-Usseau. La fucina del fabbro, l'officina del carraio, la bottega del sellaio, l'officina del bottaio, la bottega del fornaio, il frantoio, il caseificio, l'officina del fabbricante di zoccoli e l'officina del segantino sono ricreati come erano alcuni decenni fa. Nel fienile, trasformato in auditorium, si tengono più volte all'anno serate di teatro e musica. Una volta al mese si tengono laboratori per lo scambio di conoscenze: rimettere in funzione la fucina, la tecnologia, creare oggetti in macramè o in cuoio, ecc.