Musée Rodin Paris

L'hôtel Biron, bijou d'hôtel particulier du XVIIIe siècle, est la demeure de Rodin les dernières années de sa vie. Depuis son ouverture au public en 1919, il abrite les chefs-d'œuvre du sculpteur et de sa compagne et artiste Camille Claudel. En flânant dans le vaste jardin romantique, le visiteur découvre d’autres créations majeures du maître dont : Le Penseur, Les Bourgeois de Calais ou encore La Porte de l’Enfer.

The Hôtel Biron, a jewel of an 18th century mansion, was Rodin's home during the last years of his life. Since its opening to the public in 1919, it has housed the masterpieces of the sculptor and his partner and artist Camille Claudel. While strolling through the vast romantic garden, the visitor discovers other major creations of the master including: The Thinker, The Burghers of Calais and The Gates of Hell.

Das Hôtel Biron, ein Juwel unter den Privathäusern aus dem 18. Jahrhundert, war Rodins Wohnsitz während seiner letzten Lebensjahre. Seit es 1919 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde, beherbergt es die Meisterwerke des Bildhauers und seiner Lebensgefährtin und Künstlerin Camille Claudel. Bei einem Spaziergang durch den weitläufigen romantischen Garten kann der Besucher weitere bedeutende Werke des Meisters entdecken, darunter : Le Penseur, Les Bourgeois de Calais und La Porte de l'Enfer (Das Höllentor).

Het Hôtel Biron, een juweel van een 18e eeuws herenhuis, was de woning van Rodin gedurende de laatste jaren van zijn leven. Sinds de opening voor het publiek in 1919 herbergt het de meesterwerken van de beeldhouwer en zijn partner en kunstenaar Camille Claudel. Wandelend door de grote romantische tuin kunnen bezoekers andere belangrijke creaties van de meester ontdekken, waaronder De Denker, De Burgers en De Muurschildering: The Thinker, The Burghers of Calais en The Gates of Hell.

El Hôtel Biron, joya de mansión del siglo XVIII, fue el hogar de Rodin durante los últimos años de su vida. Desde su apertura al público en 1919, alberga las obras maestras del escultor y de su compañera y artista Camille Claudel. Paseando por el vasto jardín romántico, los visitantes pueden descubrir otras grandes creaciones del maestro, como El pensador, Los burgueses y El mural: El pensador, Los burgueses de Calais y Las puertas del infierno.

L'Hôtel Biron, un gioiello di palazzo del XVIII secolo, fu la casa di Rodin negli ultimi anni della sua vita. Dalla sua apertura al pubblico nel 1919, ospita i capolavori dello scultore e della sua compagna e artista Camille Claudel. Passeggiando nel vasto giardino romantico, i visitatori possono scoprire altre importanti creazioni del maestro, tra cui Il pensatore, I borghesi e Il murale: The Thinker, The Burghers of Calais e The Gates of Hell.