Exploradôme

Derrière la façade originale et colorée de ce bâtiment "éco-intelligent" de Vitry-sur-Seine se dissimule un musée ludique et interactif dédié aux sciences. Ici, un seul mot d’ordre : interdiction de ne pas toucher ! Accessible à tous les publics à partir de 4 ans – familles, enfants, adolescents, adultes, scolaires, etc. – l’Exploradôme abrite un espace permanent ponctué de manipulations scientifiques et d'illusions d'optiques en tous genres, ainsi qu’un espace dédié aux expositions temporaires intégrant des dispositifs originaux et des expériences grandeur nature. Pour apprendre tout en s'amusant et à tout âge.

Behind the original and colorful facade of this "eco-intelligent" building in Vitry-sur-Seine lies a playful and interactive museum dedicated to science. Here, only one word of order: do not touch! Accessible to all publics from 4 years old – families, children, teenagers, adults, schoolchildren, etc. – the Exploradôme houses a permanent space with scientific experiments and optical illusions of all kinds, as well as a space dedicated to temporary exhibitions with original devices and life-size experiments. To learn while having fun and at any age.

Hinter der originellen und farbenfrohen Fassade dieses "öko-intelligenten" Gebäudes in Vitry-sur-Seine verbirgt sich ein spielerisches und interaktives Museum, das den Wissenschaften gewidmet ist. Hier gibt es nur ein Motto: Nicht anfassen verboten! Das Exploradora ist für alle Altersgruppen ab 4 Jahren zugänglich – Familien, Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Schulklassen etc. – der Exploradôme beherbergt einen permanenten Bereich mit wissenschaftlichen Experimenten und optischen Täuschungen aller Art sowie einen Bereich für Sonderausstellungen mit originellen Vorrichtungen und lebensgroßen Experimenten. Hier können Sie mit viel Spaß und in jedem Alter lernen.

Achter de originele en kleurrijke gevel van dit "eco-intelligente" gebouw in Vitry-sur-Seine ligt een speels en interactief museum gewijd aan de wetenschap. Hier geldt slechts één wachtwoord: niet aanraken! Toegankelijk voor alle doelgroepen vanaf 4 jaar – gezinnen, kinderen, tieners, volwassenen, scholieren, enz. – het Exploradôme herbergt een permanente tentoonstellingsruimte met allerlei wetenschappelijke experimenten en optische illusies, maar ook een ruimte gewijd aan tijdelijke tentoonstellingen met originele apparaten en experimenten op ware grootte. Om met plezier te leren en voor alle leeftijden.

Tras la original y colorida fachada de este edificio "ecointeligente" de Vitry-sur-Seine se esconde un museo lúdico e interactivo dedicado a la ciencia. Aquí sólo hay una consigna: ¡no tocar! Accesible a todos los públicos a partir de los 4 años: familias, niños, adolescentes, adultos, escolares, etc. – el Exploradôme alberga un espacio de exposición permanente con experimentos científicos e ilusiones ópticas de todo tipo, así como un espacio dedicado a exposiciones temporales con dispositivos originales y experimentos a tamaño real. Para aprender divirtiéndose y para todas las edades.

Dietro la facciata originale e colorata di questo edificio "eco-intelligente" di Vitry-sur-Seine si nasconde un museo ludico e interattivo dedicato alla scienza. Qui la parola d'ordine è una sola: non toccare! Accessibile a tutti i tipi di pubblico a partire dai 4 anni: famiglie, bambini, adolescenti, adulti, scolari, ecc. – l'Exploradôme ospita uno spazio espositivo permanente con esperimenti scientifici e illusioni ottiche di ogni tipo, nonché uno spazio dedicato alle mostre temporanee con dispositivi originali ed esperimenti a grandezza naturale. Per imparare divertendosi e per tutte le età.