Musée-Promenade au Château de Conon – Cellettes

Le Musée-promenade Louis Derbré au château de CONON offre au public les plus belles œuvres de l’un des plus grands sculpteurs français du XXème siècle. Ce sont 150 sculptures qui sont exposées dans le parc de 5 hectares du Château de Conon (XIIIème siècle). La particularité de ce musée en plein air provient de la taille monumentale de près de 50 sculptures de Louis Derbré que l’on peut admirer dans le parc et les bois du château lors d’un cheminement propice à la rêverie et à la poésie.

The Musée-promenade Louis Derbré at Château de CONON offers the public the finest works by one of the greatest French sculptors of the 20th century. A total of 150 sculptures are on display in the 5-hectare park of the 13th-century Château de Conon. The particularity of this open-air museum lies in the monumental size of almost 50 sculptures by Louis Derbré, which can be admired in the park and woods of the château on a trail conducive to reverie and poetry.

Das Musée-promenade Louis Derbré im Schloss CONON bietet dem Publikum die schönsten Werke eines der größten französischen Bildhauer des 20. Jahrhunderts. Jahrhunderts. 150 Skulpturen werden in dem 5 Hektar großen Park des Schlosses Conon (13. Jahrhundert) ausgestellt. Die Besonderheit dieses Freilichtmuseums liegt in der monumentalen Größe von fast 50 Skulpturen von Louis Derbré, die man im Park und in den Wäldern des Schlosses auf einem Weg bewundern kann, der zum Träumen und zur Poesie anregt.

Het Musée-promenade Louis Derbré in het Château de CONON toont de mooiste werken van een van de grootste Franse beeldhouwers van de 20e eeuw. Er worden 150 beeldhouwwerken tentoongesteld op het 5 hectare grote terrein van het 13e-eeuwse Château de Conon. Het bijzondere aan dit openluchtmuseum is de monumentale omvang van bijna 50 beeldhouwwerken van Louis Derbré, die kunnen worden bewonderd in het park en de bossen van het kasteel langs een pad dat bevorderlijk is voor mijmering en poëzie.

El Musée-promenade Louis Derbré del Château de CONON expone las mejores obras de uno de los más grandes escultores franceses del siglo XX. En las 5 hectáreas de terreno del castillo de Conon, del siglo XIII, se exponen 150 esculturas. La particularidad de este museo al aire libre es el tamaño monumental de casi 50 esculturas de Louis Derbré, que se pueden admirar en el parque y los bosques del castillo a lo largo de un sendero propicio al ensueño y la poesía.

Il Musée-promenade Louis Derbré al Château de CONON presenta le opere più belle di uno dei più grandi scultori francesi del XX secolo. Sono esposte 150 sculture nel parco di 5 ettari del castello di Conon, risalente al XIII secolo. La particolarità di questo museo all'aperto è la dimensione monumentale di quasi 50 sculture di Louis Derbré, che possono essere ammirate nel parco e nei boschi del castello lungo un percorso che invita alla riflessione e alla poesia.