Musée "Palais du Costume Mazarin" – Lesparre-Médoc

Voyage à travers l'Histoire, le temps d'un après-midi dans le musée pédagogique qui retrace l'Histoire du costume. Parmi les nombreux personnages grandeur nature, retrouvez entre autre, Victor Hugo et les Misérables, Léonard de Vinci, la Joconde ou encore Louis XIV et ses marquises. En plus de l'histoire, la créativité de "Mazarin" n'a pas de limite avec des costumes en matières recyclées. Au cours de la visite, d'environ une heure, profitez des explications qui vous font découvrir chaque scénette de manière ludique.

The “palais du costume" (costume palace) : a little trip for one afternoon in our teaching museum that recounts French history by a display of costumes from Prehistory to Belle époque. Among the numerous characters, you will find Victor Hugo and Les Misérables, Léonard de Vinci, Mona Lisa or even Louis XI. During the tour about one hour, you will enjoy any explanation and discover funny puppet shows.

Reise durch die Geschichte, einen Nachmittag lang im pädagogischen Museum, das die Geschichte des Kostüms nachzeichnet. Unter den zahlreichen lebensgroßen Figuren finden Sie unter anderem Victor Hugo und Les Misérables, Leonardo da Vinci, die Mona Lisa oder auch Ludwig XIV. und seine Marquisen. Neben der Geschichte sind der Kreativität von "Mazarin" mit Kostümen aus recycelten Materialien keine Grenzen gesetzt. Während des etwa einstündigen Besuchs profitieren Sie von den Erklärungen, die Ihnen jede Szene auf spielerische Weise näher bringen.

Maak een middag een reis door de geschiedenis in het educatieve museum dat de geschiedenis van het kostuum vertelt. Onder de vele levensgrote personages bevinden zich Victor Hugo en Les Misérables, Leonardo da Vinci, de Mona Lisa en Louis XIV en zijn markiezen. Naast de geschiedenis kent de creativiteit van "Mazarin" geen grenzen met kostuums van gerecycleerde materialen. Tijdens het bezoek, dat ongeveer een uur duurt, krijgt u uitleg om elke scène op een speelse manier te ontdekken.

El “palais du costume” (museo de la indumentaria) : un viaje en una tarde en nuestro museo de aprendizaje que reconstituye la historia de Francia desde la Prehistoria hasta la Belle époque a través de la indumentaria. Entre los numerosos personajes, podrá encontrar Victor Hugo y los Miserables, Leonardo de Vinci, Mona Lisa o aun Luis XI de Francia. Durante la visita de más o menos una hora, podrá disfrutar de las explicaciones. La idea consiste en ir descubriendo el decorado de cada época de manera muy lúdica.

Fate un viaggio nella storia per un pomeriggio nel museo didattico che ripercorre la storia del costume. Tra i tanti personaggi a grandezza naturale, troverete Victor Hugo e Les Misérables, Leonardo da Vinci, la Gioconda e Luigi XIV e i suoi marchesi. Oltre alla storia, la creatività di "Mazarin" non conosce limiti con costumi realizzati con materiali riciclati. Durante la visita, della durata di circa un'ora, si potrà godere di spiegazioni che aiutano a scoprire ogni scena in modo giocoso.