Description
Le nouveau musée national Clemenceau-De Lattre est composé de la maison natale du maréchal de Lattre et de la maison natale de Georges Clemenceau, toutes deux « Musée de France » et labellisées, « Maison des Illustres ». Situées au cœur de Mouilleron-en-Pareds, distantes de quelques mètres seulement, la rue du Temple est le trait d’union entre les deux propriétés accessibles par leur jardin. Présentation de la maison natale de Jean de Lattre, Maréchal de France : Visite guidée ou accompagnée. Jean de Lattre de Tassigny est né le 2 février 1889 dans la maison de ses grand-parents maternels, Jules et Zélina Hénault, maire, royaliste et catholique, où vivaient ses parents. Il y passera son enfance jusqu’au départ au collège et y reviendra toute sa vie. Sa maison natale a conservé ses décors, ses meubles et ses jardins du XIXe siècle. Une présentation bilingue permet de situer son rôle dans l’histoire politique et militaire française du XXe siècle. Horaires d'ouverture 2025 : Basse saison, du 1er octobre au 30 avril, le musée Clemenceau-de Lattre est fermé les lundis sauf jours fériés et du 24 décembre au 2 janvier inclus.
La maison natale du maréchal de Lattre se visite accompagnée. Des départs de visite ont lieu le matin à 11h et l'après midi à 15h sous réserve de disponibilité. Durée de la visite commentée : environ une heure. Haute saison, du 1er mai au 30 septembre, le musée Clemenceau-de Lattre est ouvert tous les jours.
La maison natale du maréchal de Lattre se visite accompagnée. Des départs de visite ont lieu le matin à 11h et l'après midi à 15h et 17h sous réserve de disponibilité. Durée de la visite commentée : environ une heure.
English
The new Musée National Clemenceau-De Lattre comprises the birthplace of Marshal de Lattre and the birthplace of Georges Clemenceau, both of which have been awarded the "Musée de France" and "Maison des Illustres" labels. Located in the heart of Mouilleron-en-Pareds, only a few meters apart, rue du Temple is the link between the two properties, which are accessible via their gardens. Presentation of the birthplace of Jean de Lattre, Maréchal de France: Guided or accompanied tour. Jean de Lattre de Tassigny was born on February 2, 1889 in the home of his maternal grandparents, Jules and Zélina Hénault, a royalist and Catholic mayor, where his parents lived. He spent his childhood there until he went off to college, and would return for the rest of his life. His birthplace has preserved its 19th-century decor, furniture and gardens. A bilingual presentation explains his role in twentieth-century French political and military history. Opening hours 2025 : In low season, from October 1 to April 30, the Clemenceau-de Lattre Museum is closed on Mondays except public holidays, and from December 24 to January 2 inclusive.
The house in which Marshal de Lattre was born can be visited with a guide. Tours depart mornings at 11am and afternoons at 3pm, subject to availability. Length of guided tour: approximately one hour. In high season, from May 1 to September 30, the Musée Clemenceau-de Lattre is open daily.
The house where Marshal de Lattre was born can be visited with a guide. Tours depart in the morning at 11am and in the afternoon at 3pm and 5pm, subject to availability. Length of guided tour: approximately one hour.
Deutsch
Das neue Nationalmuseum Clemenceau-De Lattre besteht aus dem Geburtshaus von Marschall de Lattre und dem Geburtshaus von Georges Clemenceau, die beide als "Musée de France" und als "Maison des Illustres" ausgezeichnet wurden. Im Herzen von Mouilleron-en-Pareds gelegen und nur wenige Meter voneinander entfernt, bildet die Rue du Temple das Bindeglied zwischen den beiden Anwesen, die über ihre Gärten zugänglich sind. Vorstellung des Geburtshauses von Jean de Lattre, Marschall von Frankreich: Geführte oder begleitete Besichtigung. Jean de Lattre de Tassigny wurde am 2. Februar 1889 im Haus seiner Großeltern mütterlicherseits, Jules und Zélina Hénault, geboren. Das Ehepaar war Bürgermeister, Royalisten und Katholiken. Er verbrachte seine Kindheit dort, bis er auf das Gymnasium ging, und kehrte sein ganzes Leben lang dorthin zurück. Sein Geburtshaus hat seine Dekorationen, Möbel und Gärten aus dem 19. Jahrhundert bewahrt. Eine zweisprachige Präsentation ermöglicht es, seine Rolle in der politischen und militärischen Geschichte Frankreichs im 20. Öffnungszeiten 2025 : In der Nebensaison, vom 1. Oktober bis zum 30. April, ist das Musée Clemenceau-de Lattre montags außer an Feiertagen und vom 24. Dezember bis einschließlich 2. Januar geschlossen.
Das Geburtshaus von Marschall de Lattre kann mit einer Begleitperson besichtigt werden. Besichtigungsstarts finden je nach Verfügbarkeit vormittags um 11 Uhr und nachmittags um 15 Uhr statt. Dauer der kommentierten Besichtigung: ca. eine Stunde. Hochsaison, vom 1. Mai bis zum 30. September, ist das Clemenceau-de Lattre-Museum täglich geöffnet.
Das Geburtshaus von Marschall de Lattre kann mit einer Begleitperson besichtigt werden. Je nach Verfügbarkeit finden vormittags um 11 Uhr und nachmittags um 15 und 17 Uhr Besichtigungsstarts statt. Dauer der kommentierten Besichtigung: ca. eine Stunde.
Dutch
Het nieuwe nationale museum Clemenceau-De Lattre bestaat uit het geboortehuis van maarschalk de Lattre en het geboortehuis van Georges Clemenceau, die beide het label "Musée de France" en het label "Maison des Illustres" hebben gekregen. Gelegen in het hart van Mouilleron-en-Pareds, op slechts enkele meters van elkaar, vormt de rue du Temple de verbinding tussen de twee eigendommen, die toegankelijk zijn via hun tuinen. Presentatie van het geboortehuis van Jean de Lattre, maarschalk van Frankrijk: Rondleiding met of zonder gids. Jean de Lattre de Tassigny werd op 2 februari 1889 geboren in het huis van zijn grootouders van moederskant, Jules en Zélina Hénault, een koningsgezinde en katholieke burgemeester, waar zijn ouders woonden. Hij bracht er zijn kindertijd door tot hij naar de universiteit ging en keerde er de rest van zijn leven terug. In zijn geboortehuis zijn de 19e-eeuwse inrichting, meubels en tuinen bewaard gebleven. Een tweetalige presentatie geeft uitleg over zijn rol in de Franse politieke en militaire geschiedenis van de twintigste eeuw. Openingstijden 2025 : In het laagseizoen, van 1 oktober tot 30 april, is het Clemenceau-de Lattre Museum gesloten op maandag behalve op feestdagen en van 24 december tot en met 2 januari.
Het geboortehuis van maarschalk de Lattre kan worden bezocht met een gids. Rondleidingen vertrekken 's ochtends om 11 uur en 's middags om 15 uur, afhankelijk van beschikbaarheid. De rondleiding duurt ongeveer een uur. In het hoogseizoen, van 1 mei tot 30 september, is het Musée Clemenceau-de Lattre elke dag geopend.
Het geboortehuis van maarschalk de Lattre kan worden bezocht met een gids. Rondleidingen vertrekken 's ochtends om 11 uur en 's middags om 15 en 17 uur, afhankelijk van beschikbaarheid. Duur van de rondleiding: ongeveer een uur.
Español
El nuevo museo nacional Clemenceau-De Lattre está compuesto por la casa natal del mariscal de Lattre y la casa natal de Georges Clemenceau, ambas galardonadas con el sello "Musée de France" y el sello "Maison des Illustres". Situadas en el corazón de Mouilleron-en-Pareds, a pocos metros una de otra, la rue du Temple es el nexo de unión entre las dos propiedades, a las que se accede a través de sus jardines. Presentación de la casa natal de Jean de Lattre, Mariscal de Francia: Visita guiada o acompañada. Jean de Lattre de Tassigny nació el 2 de febrero de 1889 en casa de sus abuelos maternos, Jules y Zélina Hénault, alcalde monárquico y católico, donde vivían sus padres. Allí pasó su infancia hasta que fue a la universidad, y allí regresó el resto de su vida. La casa donde nació conserva la decoración, el mobiliario y los jardines del siglo XIX. Una presentación bilingüe explica su papel en la historia política y militar francesa del siglo XX. Horario de apertura 2025 : En temporada baja, del 1 de octubre al 30 de abril, el Museo Clemenceau-de Lattre cierra los lunes excepto los días festivos y del 24 de diciembre al 2 de enero inclusive.
La casa natal del mariscal de Lattre puede visitarse con un guía. Las visitas salen por la mañana a las 11 h y por la tarde a las 15 h, según disponibilidad. Duración de la visita guiada: aproximadamente una hora. En temporada alta, del 1 de mayo al 30 de septiembre, el museo Clemenceau-de Lattre abre todos los días.
La casa natal del mariscal de Lattre puede visitarse con un guía. Las visitas salen por la mañana a las 11 h y por la tarde a las 15 h y a las 17 h, según disponibilidad. La visita guiada dura aproximadamente una hora.
Italiano
Il nuovo museo nazionale Clemenceau-De Lattre comprende la casa natale del maresciallo de Lattre e la casa natale di Georges Clemenceau, entrambe insignite del marchio "Musée de France" e del marchio "Maison des Illustres". Situate nel cuore di Mouilleron-en-Pareds, a pochi metri l'una dall'altra, la rue du Temple è il collegamento tra le due proprietà, accessibili attraverso i loro giardini. Presentazione della casa natale di Jean de Lattre, Maresciallo di Francia: visita guidata o accompagnata. Jean de Lattre de Tassigny nacque il 2 febbraio 1889 nella casa dei suoi nonni materni, Jules e Zélina Hénault, sindaco realista e cattolico, dove vivevano i suoi genitori. Trascorse l'infanzia fino all'università e vi ritornò per il resto della sua vita. La casa natale ha conservato l'arredamento, i mobili e i giardini del XIX secolo. Una presentazione bilingue spiega il suo ruolo nella storia politica e militare francese del XX secolo. Orari di apertura 2025 : In bassa stagione, dal 1° ottobre al 30 aprile, il Museo Clemenceau-de Lattre è chiuso il lunedì, tranne i giorni festivi, e dal 24 dicembre al 2 gennaio compresi.
La casa natale del Maresciallo de Lattre può essere visitata con una guida. Le visite partono la mattina alle 11 e il pomeriggio alle 15, in base alla disponibilità. Durata della visita guidata: circa un'ora. In alta stagione, dal 1° maggio al 30 settembre, il Musée Clemenceau-de Lattre è aperto tutti i giorni.
La casa natale del maresciallo de Lattre può essere visitata con una guida. Le visite partono la mattina alle 11 e il pomeriggio alle 15 e alle 17, in base alla disponibilità. La visita guidata dura circa un'ora.