Musée Les Sanglots Longs – Réguiny

Ouvert depuis 1994, les Sanglots Longs est un musée qui retrace l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, du point de vue local et régional mais aussi général. Dans ce contexte aux odeurs d’autrefois, le visiteur se retrouve en Angleterre, sur les plages de Normandie, aux points “chauds” de la Bretagne. Une partie est aussi dédiée à la radio TSF, du poste à galène jusqu'aux années 50. Le nom du musée, « les Sanglots Longs », fait référence aux messages codés entre la BBC à Londres et la Résistance. Ouvert toute l'année et visite sur rendez-vous du 1er octobre au 30 avril.

Cultural Heritage

Das 1994 eröffnete Museum Les Sanglots Longs ist ein Museum, das die Geschichte des Zweiten Weltkriegs aus lokaler und regionaler, aber auch aus allgemeiner Sicht erzählt. In einer Umgebung mit dem Geruch vergangener Zeiten findet sich der Besucher in England, an den Stränden der Normandie und an den Brennpunkten der Bretagne wieder. Ein Teil des Museums ist auch dem TSF-Radio gewidmet, von der Galgenpost bis zu den 1950er Jahren. Der Name des Museums, "Les Sanglots Longs", bezieht sich auf die verschlüsselten Nachrichten zwischen der BBC in London und der Résistance. Ganzjährig geöffnet und Besichtigung nach Vereinbarung vom 1. Oktober bis 30. April.

Cultureel erfgoed

Inaugurado en 1994, Les Sanglots Longs es un museo que recorre la historia de la Segunda Guerra Mundial, desde una perspectiva local, regional y general. Con los olores de antaño como telón de fondo, el visitante se encuentra en Inglaterra, en las playas de Normandía y en los "puntos calientes" de Bretaña. También hay una sección dedicada a la radio TSF, desde el aparato de galena hasta los años 50. El nombre del museo, "Les Sanglots Longs", hace referencia a los mensajes codificados entre la BBC de Londres y la Resistencia. Abierto todo el año y visitas concertadas del 1 de octubre al 30 de abril.

Inaugurato nel 1994, Les Sanglots Longs è un museo che ripercorre la storia della Seconda Guerra Mondiale, da una prospettiva locale, regionale e generale. Sullo sfondo degli odori di un tempo, i visitatori si ritrovano in Inghilterra, sulle spiagge della Normandia e nelle "zone calde" della Bretagna. C'è anche una sezione dedicata alla radio TSF, dal set a galena agli anni Cinquanta. Il nome del museo, "Les Sanglots Longs", si riferisce ai messaggi in codice tra la BBC di Londra e la Resistenza. Aperto tutto l'anno, su appuntamento dal 1° ottobre al 30 aprile.