Musée Ledoux – Arc-et-Senans

Seul musée d’Europe consacré à un architecte, le musée Claude Nicolas Ledoux retrace la vie et l’œuvre du créateur de la Saline royale au travers d’une soixantaine de maquettes. Vous y découvrez son œuvre bâtie, dont ne subsistent que peu de bâtiments, ainsi que ses projets rêvés. Un écran tactile multilingue est à votre disposition pour découvrir l’œuvre projetée et construite de l’architecte, vulgarisée selon trois approches. Un parcours scientifique présente notamment les planches numérisées du traité « L’architecture considérée sous le rapport de l’art, des mœurs et de la législation » de Claude Nicolas Ledoux. Grâce à la modélisation 3D des monuments rêvés de l’architecte, les amateurs d’architecture peuvent voir ces œuvres prendre vie sous leurs yeux. Enfin, un parcours découverte permet au visiteur d’explorer les différentes facettes de l’architecte, également philosophe et écrivain.

The only museum in Europe dedicated to an architect, the Claude Nicolas Ledoux Museum retraces the life and work of the creator of the Royal Saltworks through some sixty models. You will discover his built work, of which only a few buildings remain, as well as his dream projects. A multilingual touch screen is at your disposal to discover the architect's planned and built work, explained in three ways. A scientific tour presents, in particular, the digitised plates of the treatise "L'architecture considérée sous le rapport de l'art, des mœurs et de la législation" by Claude Nicolas Ledoux. Thanks to 3D modelling of the architect's dream monuments, architecture lovers can see these works come to life before their eyes. Finally, a discovery trail allows visitors to explore the different facets of the architect, who was also a philosopher and writer.

Das Museum Claude Nicolas Ledoux ist das einzige Museum in Europa, das einem Architekten gewidmet ist. Anhand von etwa 60 Modellen werden das Leben und das Werk des Schöpfers der Königlichen Saline nachvollzogen. Hier können Sie sein gebautes Werk, von dem nur wenige Gebäude erhalten sind, sowie seine Traumprojekte entdecken. Ein mehrsprachiger Touchscreen steht Ihnen zur Verfügung, um das geplante und gebaute Werk des Architekten zu entdecken, das nach drei verschiedenen Ansätzen erläutert wird. Ein wissenschaftlicher Rundgang zeigt insbesondere die digitalisierten Tafeln der Abhandlung "L'architecture considérée sous le rapport de l'art, des mœurs et de la législation" (Die Architektur unter dem Gesichtspunkt der Kunst, der Sitten und der Gesetzgebung) von Claude Nicolas Ledoux. Dank der 3D-Modellierung der erträumten Monumente des Architekten können Architekturliebhaber sehen, wie diese Werke vor ihren Augen zum Leben erweckt werden. Schließlich kann der Besucher auf einem Entdeckungsparcours die verschiedenen Facetten des Architekten, der auch Philosoph und Schriftsteller war, erkunden.

Het Museum Claude Nicolas Ledoux, het enige museum in Europa dat aan een architect is gewijd, toont het leven en werk van de schepper van de Koninklijke zoutziederij aan de hand van een zestigtal maquettes. U ontdekt zijn gebouwde werk, waarvan slechts enkele gebouwen zijn overgebleven, maar ook zijn droomprojecten. Een meertalig aanraakscherm staat ter beschikking om het geplande en gebouwde werk van de architect te ontdekken, dat op drie manieren wordt uitgelegd. Een wetenschappelijk parcours toont met name de gedigitaliseerde platen van de verhandeling "L'architecture considérée sous le rapport de l'art, des m?urs et de la législation" van Claude Nicolas Ledoux. Dankzij 3D-modellen van de droommonumenten van de architect kunnen liefhebbers van architectuur deze werken voor hun ogen tot leven zien komen. Tot slot kunnen bezoekers via een ontdekkingsparcours de verschillende facetten van de architect, die ook filosoof en schrijver was, ontdekken.

Único museo de Europa dedicado a un arquitecto, el Museo Claude Nicolas Ledoux recorre la vida y la obra del creador de las Salinas Reales a través de unas sesenta maquetas. Descubrirá su obra construida, de la que solo quedan algunos edificios, así como sus proyectos soñados. Una pantalla táctil multilingüe está a su disposición para descubrir la obra proyectada y construida del arquitecto, explicada de tres maneras. Un recorrido científico presenta, en particular, las láminas digitalizadas del tratado "L'architecture considérée sous le rapport de l'art, des mœurs et de la législation" de Claude Nicolas Ledoux. Gracias al modelado en 3D de los monumentos soñados por el arquitecto, los amantes de la arquitectura podrán ver cómo estas obras cobran vida ante sus ojos. Por último, un recorrido de descubrimiento permite a los visitantes explorar las diferentes facetas del arquitecto, que también fue filósofo y escritor.

Unico museo in Europa dedicato a un architetto, il Museo Claude Nicolas Ledoux ripercorre la vita e l'opera del creatore delle Saline Reali attraverso una sessantina di modelli. Scoprirete le sue opere costruite, di cui rimangono solo alcuni edifici, e i suoi progetti da sogno. Un touch screen multilingue è a vostra disposizione per scoprire l'opera progettata e costruita dell'architetto, spiegata in tre modi. Un percorso scientifico presenta, in particolare, le tavole digitalizzate del trattato "L'architecture considérée sous le rapport de l'art, des mêmes et de la législation" di Claude Nicolas Ledoux. Grazie alla modellazione 3D dei monumenti da sogno dell'architetto, gli amanti dell'architettura possono vedere queste opere prendere vita davanti ai loro occhi. Infine, un percorso di scoperta permette ai visitatori di esplorare le diverse sfaccettature dell'architetto, che fu anche filosofo e scrittore.