Musée Hospitalier – Charlieu

Le Musée Hospitalier est installé dans l'ancien Hôtel-Dieu du XVIIIème siècle. Découvrez l'apothicairerie, les salles d'opérations et de soins, la lingerie et la grande salle des malades avec une vue sur la chapelle et une très belle boutique.

It is within the walls of the Hôtel-Dieu, a superb 18th century building, that the hospital museum was created. Reconstructions of rooms dating from the end of the 19th century to the 1950s can be seen.

Hinter den Mauern des prächtigen Hospizgebäudes Hôtel-Dieu aus dem XVIII. Jahrhundert wurde dieses Hospitalmuseum eingerichtet.

Het hospitaalmuseum bevindt zich in het pand van Hôtel-Dieu, een schitterend monumentaal gebouw uit de 18e eeuw. Men kan er de reconstructies van de zalen bezichtigen die dateren uit einde 19e eeuw tot aan de jaren 50.

El Museo del Hospital se encuentra en el antiguo Hôtel-Dieu del siglo XVIII. Descubra la botica, los quirófanos y salas de curas, la sala de lencería y la gran sala de pacientes con vistas a la capilla y una bonita tienda.

Il Museo dell'Ospedale è ospitato nell'antico Hôtel-Dieu del XVIII secolo. Scoprite la farmacia, le sale operatorie e di cura, la sala della biancheria e il grande reparto dei pazienti con vista sulla cappella e su un bellissimo negozio.