Musée Georges Borias – Uzès

Situé dans l'ancien évêché du XVIIe, entre ville et garrigue, le musée Georges Borias regroupe des collections d'archéologie, d'histoire, d'artisanat, permettant de découvrir le riche passé d'Uzès et les écrivains qui ont fait sa renommée (Racine, Gide).

The Georges Borias Museum is housed within the old, 17th century Episcopal Palace, between the town and the garrigue. Browse through its archeological, historical and art and craft collections, and learn more about the town's rich heritage and the writers that contributed to its reputation (Racine, Gide).

Das Georges-Borias-Museum befindet sich im ehemaligen Bischofspalast des 17. Jh., der zwischen der mediterranen ländlichen Umgebung und der Stadt liegt. Es zeigt Sammlungen zur Archäologie, Geschichte und zum Kunsthandwerk und ermöglicht die Entdeckung der reichen Vergangenheit von Uzès und dessen Schriftstellern (Racine, Gide), die es berühmt gemacht haben.

Het Georges Borias museum is gevestigd in het voormalige 17e-eeuwse bisschoppelijk paleis, tussen de stad en de garrigue, en herbergt collecties archeologie, geschiedenis en kunstnijverheid. Het geeft bezoekers inzicht in het rijke verleden van Uzès en de schrijvers die het beroemd hebben gemaakt (Racine, Gide).

Situado en el antiguo palacio episcopal del siglo XVII, entre la ciudad y la garriga, el museo Georges Borias alberga colecciones de arqueología, historia y artesanía que permiten conocer el rico pasado de Uzès y de los escritores que la hicieron famosa (Racine, Gide).

Situato nell'antico palazzo vescovile del XVII secolo, tra la città e la gariga, il museo Georges Borias ospita collezioni di archeologia, storia e artigianato che permettono di conoscere il ricco passato di Uzès e degli scrittori che l'hanno resa famosa (Racine, Gide).