Musée Gabriel – Latronquière

Musée d'art contemporain dans le Nord du Lot avec 400 m2 d'espace dédié aux expositions, à Latronquière. Le Musée Gabriel expose sa collection permanente de sculptures monumentales par Gabriel Elbaz Kercoff, ainsi que des expositions par des artistes invités qui se succèdent au fil des mois, d'Avril à Octobre. Il est fermé en hiver, et ouvre en Avril. Le musée est abrité dans un bâtiment Art Déco des années 30, connu sous le nom "Le Magasin Universel". C'est un ancien "grand magasin" inspiré par les grands magasins de Paris, une curiosité à lui tout seul et un lieu de mémoire pour les enfants du pays.

Contemporary art museum in Latronquière, northern Lot, with 400 m2 of exhibition space. The Gabriel Museum exhibits its permanent collection of monumental sculptures by Gabriel Elbaz Kercoff, as well as exhibitions by guest artists which follow one another month by month, from April to October. It is closed in winter, and opens in April. The museum is housed in a 1930s Art Deco building known as "Le Magasin Universel". It's a former "grand magasin" inspired by the department stores of Paris, a curiosity in its own right and a place of remembrance for local children.

Museum für zeitgenössische Kunst im Norden des Lot mit 400 m2 Ausstellungsfläche in Latronquière. Das Musée Gabriel zeigt seine ständige Sammlung monumentaler Skulpturen von Gabriel Elbaz Kercoff sowie Ausstellungen von Gastkünstlern, die im Laufe der Monate von April bis Oktober wechseln. Im Winter ist es geschlossen und öffnet im April. Das Museum ist in einem Art-déco-Gebäude aus den 1930er Jahren untergebracht, das unter dem Namen "Le Magasin Universel" bekannt ist. Es ist ein ehemaliges "Kaufhaus", das von den großen Kaufhäusern in Paris inspiriert wurde, eine Sehenswürdigkeit für sich und ein Ort der Erinnerung für die Kinder des Landes.

Museum voor hedendaagse kunst in het noorden van de Lot met 400 m2 expositieruimte, in Latronquière. Het Gabriel Museum toont zijn permanente collectie monumentale beeldhouwwerken van Gabriel Elbaz Kercoff, evenals tentoonstellingen van gastkunstenaars, die plaatsvinden van april tot oktober. Het is gesloten in de winter en opent in april. Het museum is gevestigd in een art-decogebouw uit de jaren 1930 dat bekend staat als "Le Magasin Universel". Het is een voormalige "grand magasin" geïnspireerd op de warenhuizen van Parijs, een bezienswaardigheid op zich en een herinneringsplek voor kinderen uit de buurt.

Museo de arte contemporáneo del norte del Lot con 400 m2 de exposición, en Latronquière. El Museo Gabriel expone su colección permanente de esculturas monumentales de Gabriel Elbaz Kercoff, así como exposiciones de artistas invitados que se suceden de abril a octubre. Cierra en invierno y abre en abril. El museo está ubicado en un edificio Art Déco de los años 30 conocido como "Le Magasin Universel". Se trata de un antiguo "grand magasin" inspirado en los grandes almacenes de París, una curiosidad por derecho propio y un lugar de recuerdo para los niños de la zona.

Museo d'arte contemporanea nel nord del Lot con 400 m2 di spazio espositivo, a Latronquière. Il Museo Gabriel espone la sua collezione permanente di sculture monumentali di Gabriel Elbaz Kercoff, oltre a mostre di artisti ospiti che si svolgono da aprile a ottobre. È chiuso in inverno e apre in aprile. Il museo è ospitato in un edificio Art Déco degli anni Trenta, noto come "Le Magasin Universel". Si tratta di un ex "grand magasin" ispirato ai grandi magazzini di Parigi, una curiosità a sé stante e un luogo di memoria per i bambini del posto.