Musée en Florentinois – Saint-Florentin

Présentation de l'histoire locale dans l'esprit d'une muséologie moderne avec des reconstitutions en 3D (ville fortifiée, oppidum gaulois) et des espaces thématiques sur les outils et instruments de musique anciens, les blasons et sceaux, les métiers spécifiques du Florentinois disparus au début du XXe s. Cabinet artistique et salle d'expositions temporaires.

Presentation of local history in the spirit of modern museology with 3D reconstructions (fortified town, Gallic oppidum) and thematic areas on ancient tools and musical instruments, coats of arms and seals, specific trades of the Florentine region that disappeared at the beginning of the 20th century. Art cabinet and temporary exhibition room.

Darstellung der lokalen Geschichte im Sinne eines modernen Museums mit 3D-Rekonstruktionen (befestigte Stadt, gallisches Oppidum) und Themenbereichen zu alten Werkzeugen und Musikinstrumenten, Wappen und Siegeln, spezifischen Berufen aus Florenz, die Anfang des 20. Jahrhunderts ausgestorben sind. Jahrhundert. Kunstkabinett und Raum für temporäre Ausstellungen.

Presentatie van de plaatselijke geschiedenis in de geest van de moderne museologie met 3D-reconstructies (versterkte stad, Gallisch oppidum) en thematische zones over oude werktuigen en muziekinstrumenten, wapenschilden en zegels, specifieke ambachten van de Florentijnse regio die in het begin van de 20e eeuw zijn verdwenen. Kunstkabinet en tijdelijke tentoonstellingsruimte.

Presentación de la historia local en el espíritu de la museología moderna con reconstrucciones en 3D (ciudad fortificada, oppidum galo) y espacios temáticos sobre herramientas e instrumentos musicales antiguos, escudos y sellos, oficios específicos de la región florentina desaparecidos a principios del siglo XX. Gabinete de arte y sala de exposiciones temporales.

Presentazione della storia locale nello spirito della moderna museologia con ricostruzioni in 3D (città fortificata, oppidum gallico) e aree tematiche su antichi utensili e strumenti musicali, stemmi e sigilli, mestieri specifici della regione fiorentina scomparsi all'inizio del XX secolo. Gabinetto d'arte e sala per mostre temporanee.