FERMÉ TEMPORAIREMENT – Musée du Vin de Bourgogne – Beaune

FERMÉ TEMPORAIREMENT Installé dans l’ancien Hôtel des Ducs de Bourgogne et lieu d’histoire de la culture de la vigne et de l’élaboration du vin, le musée révèle la richesse de la Bourgogne viticole et valorise la singularité des Climats du Vignoble de Bourgogne inscrits au Patrimoine mondial de l’Unesco. Des ateliers et des animations sont proposées tout au fil de l’année pour tous les publics. Les collections de pressoirs anciens sont en visite libre dans la cuverie.

TEMPORARILY CLOSED Housed in the former Hôtel des Ducs de Bourgogne, the museum is a showcase for the history of vine-growing and wine-making, revealing the richness of wine-growing Burgundy and highlighting the unique character of the Climats du Vignoble de Bourgogne, a UNESCO World Heritage site. Workshops and events are organised throughout the year for all ages. Collections of old wine presses can be visited in the vat room.

VORÜBERGEHEND GESCHLOSSEN Das im ehemaligen Hôtel des Ducs de Bourgogne untergebrachte Museum ist ein Ort der Geschichte des Weinanbaus und der Weinherstellung. Es enthüllt den Reichtum des Weinbaugebiets Burgund und wertet die Einzigartigkeit der Climats du Vignoble de Bourgogne auf, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Das ganze Jahr über werden Workshops und Animationen für jedes Publikum angeboten. Die Sammlungen alter Weinpressen können in der Kelterei frei besichtigt werden.

TIJDELIJK GESLOTEN Het museum is gevestigd in het voormalige Hôtel des Ducs de Bourgogne en is gewijd aan de geschiedenis van de wijnbouw en de wijnproductie. Het onthult de rijkdom van het Bourgondische wijnbouwerfgoed en benadrukt het unieke karakter van de Climats du Vignoble de Bourgogne, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hele jaar door worden er workshops en evenementen georganiseerd voor alle leeftijden. Collecties van oude wijnpersen kunnen worden bezocht in de kuipkamer.

CERRADO TEMPORALMENTE Ubicado en el antiguo Hôtel des Ducs de Bourgogne, el museo está dedicado a la historia de la viticultura y la vinificación, revelando la riqueza del patrimonio vitícola de Borgoña y destacando el carácter único de los Climats du Vignoble de Bourgogne, declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO. Durante todo el año se organizan talleres y eventos para todas las edades. En la sala de cubas se pueden visitar colecciones de antiguos lagares.

TEMPORANEAMENTE CHIUSO Ospitato nell'ex Hôtel des Ducs de Bourgogne, il museo è dedicato alla storia della viticoltura e della produzione di vino, rivelando la ricchezza del patrimonio viticolo della Borgogna e mettendo in evidenza il carattere unico dei Climats du Vignoble de Bourgogne, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Durante tutto l'anno vengono organizzati laboratori ed eventi per tutte le età. Nella sala dei tini si possono visitare collezioni di antichi torchi.