Lac de Saint-Point – Malbuisson

A près de 850 m d'altitude, il s'allonge sur plus de 6 km dans un paysage ouvert et il offre le visage le plus accueillant des lacs de montagne qu'on puisse voir. Saint-Point, le troisième plan d'eau naturel de France (Longueur = 7,2 km ; largeur = 950 m ; profondeur maximale = 40 m), est un lac aux abords faciles. Il s'inscrit dans un agréable paysage de pâturages et de villages et est aménagé pour les loisirs avec notamment 2 plages aménagées et surveillées en été : Les Grangettes et Oye et Pallet. L'ensemble des activités nautiques non motorisées ainsi que la pêche y sont autorisés. Le sentier autour du lac, long de 23 km vous permettra de faire le tour à pied. Plages aménagées et surveillées en juillet et août : plages des Grangettes et Oye et Pallet. Plages aménagées : Malbuisson, Saint-Point-Lac, Chaon.

At an altitude of almost 850 m, it stretches for more than 6 km in an open landscape and offers the most welcoming face of mountain lakes that one can see. Saint-Point, the third largest natural lake in France (length = 7.2 km; width = 950 m; maximum depth = 40 m), is an easy lake to get to. It is set in a pleasant landscape of pastures and villages and is developed for leisure activities with, in particular, two beaches which are supervised in summer: Les Grangettes and Oye et Pallet. All non-motorised water sports activities and fishing are permitted. The 23 km long path around the lake allows you to walk around it. Supervised beaches in July and August: Les Grangettes and Oye beaches and Pallet. Serviced beaches: Malbuisson, Saint-Point-Lac, Chaon.

Auf einer Höhe von fast 850 m erstreckt er sich über 6 km in einer offenen Landschaft und bietet das freundlichste Gesicht eines Bergsees, das man sehen kann. Saint-Point, der drittgrößte natürliche See Frankreichs (Länge = 7,2 km; Breite = 950 m; maximale Tiefe = 40 m), ist ein See mit einer einfachen Umgebung. Er ist in eine angenehme Landschaft mit Weiden und Dörfern eingebettet und für die Freizeitgestaltung eingerichtet, insbesondere mit 2 angelegten und im Sommer bewachten Stränden: Les Grangettes und Oye et Pallet. Alle nicht motorisierten Wassersportaktivitäten sowie das Angeln sind hier erlaubt. Auf dem 23 km langen Wanderweg um den See können Sie diesen zu Fuß umrunden. Angelegte und bewachte Strände im Juli und August: Strände von Grangettes und Oye und Pallet. Angelegte Strände: Malbuisson, Saint-Point-Lac, Chaon.

Op een hoogte van bijna 850 m strekt het zich over meer dan 6 km uit in een open landschap en biedt het het meest gastvrije gezicht van bergmeren dat men kan zien. Saint-Point, het op twee na grootste natuurlijke meer van Frankrijk (lengte = 7,2 km; breedte = 950 m; maximale diepte = 40 m), is een gemakkelijk te bereiken meer. Het ligt in een aangenaam landschap van weilanden en dorpen en is ontwikkeld voor recreatie met, in het bijzonder, twee stranden die in de zomer onder toezicht staan: Les Grangettes en Oye et Pallet. Alle niet-gemotoriseerde watersporten en vissen zijn toegestaan. Het 23 km lange pad rond het meer maakt het mogelijk om te wandelen. Bewaakte stranden in juli en augustus: Les Grangettes en Oye en Pallet. Bewaakte stranden: Malbuisson, Saint-Point-Lac, Chaon.

A casi 850 m de altitud, se extiende a lo largo de más de 6 km en un paisaje abierto y ofrece la cara más acogedora de los lagos de montaña que se puedan ver. Saint-Point, el tercer lago natural más grande de Francia (longitud = 7,2 km; anchura = 950 m; profundidad máxima = 40 m), es un lago de fácil acceso. Enclavado en un agradable paisaje de pastos y pueblos, está acondicionado para actividades de ocio con, en particular, dos playas vigiladas en verano: Les Grangettes y Oye et Pallet. Están permitidas todas las actividades náuticas no motorizadas y la pesca. El sendero de 23 km que rodea el lago permite recorrerlo a pie. Playas vigiladas en julio y agosto: playas de Les Grangettes y Oye y Pallet. Playas vigiladas: Malbuisson, Saint-Point-Lac, Chaon.

A quasi 850 m di altitudine, si estende per oltre 6 km in un paesaggio aperto e offre il volto più accogliente dei laghi di montagna che si possa vedere. Saint-Point, il terzo lago naturale più grande di Francia (lunghezza = 7,2 km; larghezza = 950 m; profondità massima = 40 m), è un lago facile da raggiungere. È inserito in un piacevole paesaggio di pascoli e villaggi ed è sviluppato per le attività di svago con, in particolare, due spiagge sorvegliate in estate: Les Grangettes e Oye et Pallet. Sono consentite tutte le attività sportive acquatiche non motorizzate e la pesca. Il sentiero intorno al lago, lungo 23 km, permette di percorrerlo a piedi. Spiagge sorvegliate in luglio e agosto: Les Grangettes e Oye e Pallet. Spiagge sorvegliate: Malbuisson, Saint-Point-Lac, Chaon.