Description
De la simple machine à greffer à l’alambic Coyac, en passant par les sulfateuses, vendangettes, portoires, ébulliomètres, pompes, boucheuses, verres et autres objets du vin, la collection de plus de 500 objets présente le parcours complet de la vigne au vin. |
Animation thématique spécifique, ateliers pour enfants, ateliers pour adultes, expositions temporaires. Boutique, Aire de pique-nique.|
La dernière entrée sera acceptée à 17 h 15.|
Réservation en ligne fortement conseillée sur le site du musée.|
English
From the simple grafting machine to the Coyac alembic, via sulfate machines, vendangettes, porters, ebulliometers, pumps, corkers, glasses and other wine-related objects, the collection of over 500 objects presents the complete journey from vine to wine
Special events, children's workshops, adult workshops, temporary exhibitions. Store, picnic area
Last admission accepted at 5.15 p.m
Online booking strongly recommended on the museum website
Deutsch
Von der einfachen Pfropfmaschine bis zum Destillierapparat Coyac, über Sulfatmaschinen, Vendangetten, Portoiren, Ebulliometer, Pumpen, Korkenzieher, Gläser und andere Weinobjekte zeigt die Sammlung von über 500 Objekten den kompletten Weg von der Rebe bis zum Wein. |
Spezielle thematische Animation, Workshops für Kinder, Workshops für Erwachsene, temporäre Ausstellungen. Shop, Picknickplatz.|
Der letzte Einlass wird um 17.15 Uhr angenommen.||
Online-Reservierung auf der Website des Museums dringend empfohlen.|
Dutch
Van de eenvoudige entmachine tot de Coyac-zuurbeker, via sulfaatmachines, druivenoogstmachines, dragers, ebulliometers, pompen, kurkentrekkers, glazen en andere wijngerelateerde voorwerpen, de collectie van meer dan 500 voorwerpen toont de complete reis van wijnstok tot wijn
Speciale thema-evenementen, kinderworkshops, workshops voor volwassenen, tijdelijke tentoonstellingen. Winkel, picknickplaats
Laatste toegang om 17.15 uur
Online reserveren wordt sterk aanbevolen op de website van het museum
Español
Desde la simple máquina de injertar hasta el alambique Coyac, pasando por sulfatadoras, vendimiadoras, porteras, ebullómetros, bombas, taponadoras, copas y otros objetos relacionados con el vino, la colección de más de 500 objetos presenta el recorrido completo de la vid al vino
Eventos temáticos especiales, talleres para niños, talleres para adultos, exposiciones temporales. Tienda, merendero
Última entrada a las 17.15 h
Se recomienda encarecidamente reservar en línea en la página web del museo
Italiano
Dalla semplice macchina per innesti all'alambicco Coyac, passando per solfatatrici, vendemmiatrici, facchini, ebulliometri, pompe, tappatori, bicchieri e altri oggetti legati al vino, la collezione di oltre 500 oggetti presenta il percorso completo dalla vite al vino
Eventi speciali a tema, laboratori per bambini, laboratori per adulti, mostre temporanee. Negozio, area picnic
L'ultimo ingresso è alle 17.15
È consigliata la prenotazione online sul sito del museo