Musée du scribe – Saint-Christol-lez-Alès

Les moins de 50 ans vont se retrouver dans un monde qui leur semblera lointain, au milieu des supports d'écriture et d'objets qui permettaient de transmettre un savoir, des écrits, des idées remplacées par un outil autant impersonnel qu'est l'ordinateur.

People under 50 years old will find themselves in a world that will seem far away, in the middle of writing supports and objects that allowed to transmit knowledge, writings, ideas replaced by a tool as impersonal as the computer.

Die unter 50-Jährigen werden sich in einer Welt wiederfinden, die ihnen weit entfernt vorkommt, inmitten von Schriftträgern und Gegenständen, die es ermöglichten, Wissen, Schriften und Ideen zu vermitteln, die durch ein so unpersönliches Werkzeug wie den Computer ersetzt wurden.

De jongeren onder de 50 jaar zullen zich in een wereld bevinden die ver weg lijkt, te midden van schrijvende media en voorwerpen waarmee kennis, geschriften en ideeën konden worden overgedragen, vervangen door een zo onpersoonlijk instrument als de computer.

Los menores de 50 años se encontrarán en un mundo que les parecerá muy lejano, en medio de soportes de escritura y objetos que permitían transmitir conocimientos, escritos e ideas, sustituidos por una herramienta tan impersonal como el ordenador.

Gli under 50 si troveranno in un mondo che sembrerà molto lontano, in mezzo a supporti e oggetti di scrittura che permettevano di trasmettere conoscenze, scritti e idee, sostituiti da uno strumento impersonale come il computer.