Musée du Poitou Protestant – Beaussais-Vitré

Visite guidée de la muséographie située dans l'église romane de Beaussais (chœur classé aux MH), aujourd'hui temple protestant. Elle relate l'histoire de Jean Migault, instituteur poitevin du XVIIe siècle, qui émigra, sous Louis XIV, lors des dragonnades. Il a écrit un journal à ses enfants où il raconte l'histoire de sa famille. Vous y découvrirez l'histoire des protestants poitevins, du passage de Calvin à Poitiers aux assemblées secrètes. Découverte extérieur du chevet, des marqueurs de paysage, des cimetières familiaux.

Guided tour of the museography located in the Romanesque church of Beaussais (choir classified in the MH), today a Protestant temple. It tells the story of Jean Migault, a 17th century teacher from Poitou, who emigrated under Louis XIV during the dragonades. He wrote a diary to his children in which he tells the story of his family. You will discover the history of the Protestants of Poitou, from the passage of Calvin in Poitiers to the secret assemblies. Discover the exterior of the bedside, landscape markers, family cemeteries.

Geführte Besichtigung des Museums in der romanischen Kirche von Beaussais (Chor unter Denkmalschutz), die heute ein protestantischer Tempel ist. Sie erzählt die Geschichte von Jean Migault, einem Lehrer aus dem Poitou des 17. Jahrhunderts, der unter Ludwig XIV. während der Dragonaden auswanderte. Er schrieb ein Tagebuch an seine Kinder, in dem er die Geschichte seiner Familie erzählt. Hier erfahren Sie mehr über die Geschichte der Protestanten im Poitevins, von Calvins Aufenthalt in Poitiers bis hin zu den Geheimversammlungen. Außenentdeckung des Dachreiters, der Landschaftsmarkierungen und der Familienfriedhöfe.

Rondleiding door het museum in de Romaanse kerk van Beaussais (koor geklasseerd als MH), nu een protestantse tempel. Het vertelt het verhaal van Jean Migault, een leraar uit Poitou in de 17e eeuw, die tijdens de dragonnades onder Lodewijk XIV emigreerde. Hij schreef een dagboek aan zijn kinderen waarin hij het verhaal van zijn familie vertelt. U ontdekt de geschiedenis van de protestanten van Poitiers, van het bezoek van Calvijn aan Poitiers tot de geheime vergaderingen. Ontdek de buitenkant van de chevet, de landschapsmarkeringen en de familiebegraafplaatsen.

Visita guiada al museo situado en la iglesia románica de Beaussais (coro catalogado), actualmente templo protestante. Cuenta la historia de Jean Migault, un maestro de Poitou del siglo XVII, que emigró bajo el mandato de Luis XIV durante las dragonadas. Escribió un diario para sus hijos en el que cuenta la historia de su familia. Descubrirá la historia de los protestantes de Poitiers, desde la visita de Calvino a Poitiers hasta las asambleas secretas. Descubra el exterior del chevet, los marcadores de paisaje y los cementerios familiares.

Visita guidata del museo situato nella chiesa romanica di Beaussais (coro classificato), oggi tempio protestante. Racconta la storia di Jean Migault, un insegnante del Poitou del XVII secolo, emigrato sotto Luigi XIV durante le dragonne. Ha scritto un diario ai suoi figli in cui racconta la storia della sua famiglia. Scoprirete la storia dei protestanti di Poitiers, dalla visita di Calvino a Poitiers alle assemblee segrete. Scoprite l'esterno del chevet, i marcatori del paesaggio e i cimiteri di famiglia.