Musée du Pays de Hanau – Bouxwiller

Grâce à une muséographie moderne, vous découvrirez l'histoire, la culture et l'environnement naturel de ce territoire attachant, qu'est le Pays de Hanau. Des jeux, des manipulations, de nombreux films et points sonores permettent aux petits et grands de parcourir le musée de façon ludique. Entièrement rénové, ce Musée de France s'est établi dans une halle aux blés du XVIème siècle et une ancienne chapelle castrale du XIVème siècle, inscrites aux Monuments historiques.

Thanks to a modern museography, you'll discover the history, culture and natural environment of the Pays de Hanau. Games, hands-on activities, films and soundtracks provide a fun way for young and old to explore the museum. Completely renovated, this Musée de France is housed in a 16th-century wheat market hall and a former 14th-century castral chapel, both of which are listed as Monuments Historiques.

Dank einer modernen Museographie können Sie die Geschichte, die Kultur und die natürliche Umgebung dieser fesselnden Region, dem Pays de Hanau, entdecken. Spiele, Manipulationen, zahlreiche Filme und Tonpunkte ermöglichen es Groß und Klein, das Museum auf spielerische Weise zu durchlaufen. Das vollständig renovierte Musée de France befindet sich in einer Getreidehalle aus dem 16. Jahrhundert und einer ehemaligen Burgkapelle aus dem 14.

Dankzij een moderne museografie kun je de geschiedenis, cultuur en natuurlijke omgeving van het Pays de Hanau ontdekken. Spelletjes, hands-on activiteiten, films en geluidseffecten zorgen voor een leuke manier voor jong en oud om het museum te verkennen. Dit volledig gerenoveerde Musée de France is gevestigd in een 16e-eeuwse korenmarkt en een voormalige 14e-eeuwse kapel, die beide op de monumentenlijst staan.

Gracias a una moderna museografía, podrá descubrir la historia, la cultura y el entorno natural del Pays de Hanau. Juegos, actividades prácticas, películas y efectos sonoros permiten a pequeños y mayores explorar el museo de forma divertida. Completamente renovado, este Musée de France está ubicado en un mercado de maíz del siglo XVI y en una antigua capilla del siglo XIV, ambos declarados monumentos históricos.

Grazie a una moderna museografia, è possibile scoprire la storia, la cultura e l'ambiente naturale del Pays de Hanau. Giochi, attività pratiche, filmati ed effetti sonori offrono a grandi e piccini un modo divertente per esplorare il museo. Completamente rinnovato, il Musée de France è ospitato in un mercato del mais del XVI secolo e in un'ex cappella del XIV secolo, entrambi monumenti storici tutelati.