Musée du Patrimoine Ferroviaire de Saint-Géry – Saint Géry-Vers

MUSÉE FERROVIAIRE : Il rassemble une importante collection d’objets et matériels ferroviaires sauvegardés à la fermeture de la ligne Cahors-Capdenac en 1989 : affiches anciennes, lanternes et signaux de circulation, outils divers et photos anciennes de 1880 à nos jours. RÉSEAU de MODÉLISME, échelle HO 1/87è : Plus de 100 mètres de voie sur 3 niveaux où circulent les autorails ou locomotives à vapeur de l’époque de l’ancienne ligne ainsi que les rames de wagons marchandises ou de voyageurs telle que le célèbre CAPITOLE. PETIT TRAIN pour ENFANTS et ADULTES : Il circule dans le parc 450 mètres de voie à l’écartement 7 pouces ¼, tracté par un loco-tracteur thermique ou une locomotive à vapeur.

RAILWAY MUSEUM : It gathers an important collection of railway objects and materials saved after the closure of the Cahors-Capdenac line in 1989 : old posters, lanterns and traffic signals, various tools and old photos from 1880 to nowadays. MODEL NETWORK, scale HO 1/87th : More than 100 meters of track on 3 levels where the railcars or steam locomotives of the old line circulate as well as the trains of goods or passengers wagons such as the famous CAPITOLE. LITTLE TRAIN for CHILDREN and ADULTS: It runs in the park 450 meters of 7 ¼ inch gauge track, pulled by a thermal loco-tractor or a steam locomotive.

MUSÉE FERROVIAIRE: Es enthält eine bedeutende Sammlung von Eisenbahngegenständen und -materialien, die bei der Schließung der Strecke Cahors-Capdenac im Jahr 1989 gerettet wurden: alte Poster, Laternen und Verkehrssignale, verschiedene Werkzeuge und alte Fotos von 1880 bis heute. MODELLBAHNNETZ, Maßstab HO 1:87: Über 100 Meter Gleis auf drei Ebenen, auf denen Triebwagen oder Dampflokomotiven aus der Zeit der alten Strecke sowie Güter- und Personenwagenzüge wie der berühmte CAPITOLE verkehren. KLEINZUG für KINDER und ERWACHSENE: Er verkehrt im Park auf 450 Metern Spurweite mit der Spurweite 7 Zoll ¼ und wird von einem thermischen Lokomotivzug oder einer Dampflokomotive gezogen.

FERROVIAIRE MUSEUM : Het verzamelt een belangrijke collectie spoorwegvoorwerpen en -materiaal die na de sluiting van de lijn Cahors-Capdenac in 1989 bewaard zijn gebleven : oude affiches, lantaarns en verkeerstekens, diverse werktuigen en oude foto's van 1880 tot heden. MODEL NETWERK, schaal HO 1/87e : Meer dan 100 meter spoor op 3 niveaus waar de treinstellen of stoomlocomotieven van de oude lijn rondrijden evenals de goederen- of passagierswagons zoals de beroemde CAPITOLE. KLEINE TREIN VOOR KINDEREN EN VOLWASSEN: deze rijdt in het park 450 meter spoor met een spoorbreedte van 7 ¼ inch, getrokken door een thermische locomotief of een stoomlocomotief.

MUSEO FERROVIARIO : Reúne una importante colección de objetos y materiales ferroviarios salvados tras el cierre de la línea Cahors-Capdenac en 1989: carteles antiguos, faroles y señales de tráfico, herramientas diversas y fotos antiguas desde 1880 hasta la actualidad. RED DE MODELOS, escala HO 1/87 : Más de 100 metros de vía en 3 niveles donde circulan los vagones o locomotoras de vapor de la antigua línea así como los trenes de mercancías o vagones de pasajeros como el famoso CAPITOLE. TREN PEQUEÑO para NIÑOS y ADULTOS: recorre en el parque 450 metros de vía de 7 ¼ pulgadas, tirado por un locotractor térmico o una locomotora de vapor.

MUSEO FERROVIAIRE: raccoglie un'importante collezione di oggetti e materiali ferroviari salvati dopo la chiusura della linea Cahors-Capdenac nel 1989: vecchi manifesti, lanterne e segnali stradali, strumenti vari e vecchie foto dal 1880 a oggi. RETE DI MODELLI, scala HO 1/87: più di 100 metri di binari su 3 livelli dove circolano le automotrici o le locomotive a vapore della vecchia linea e i treni di carri merci o passeggeri come la famosa CAPITOLA. PICCOLO TRENO PER BAMBINI E ADULTI: percorre all'interno del parco 450 metri di binari a scartamento 7 ¼ di pollice, trainati da una loco-trattore termica o da una locomotiva a vapore.