Musée du Drummond Castle

En mémoire des passagers du Drummond Castle qui sombra la nuit du 16 juin 1896. C'est par une nuit calme, sans vent mais brumeuse que le paquebot Steamer Ship Drummond Castle sombra en 15 minutes dans le passage du Fromveur, après avoir heurté une roche de la chaussée des Pierres Vertes, près de l'île d'Ouessant. Il n'y eut que 3 survivants sur les 361 personnes embarquées (248 passagers et 113 hommes d'équipage ou 244 personnes, dont 103 membres d'équipage et 141 passagers selon d'autres sources). Cette catastrophe qui marqua à jamais l’histoire de l’île est retracée dans ce musée grâce à des dessins, des maquettes, des portraits et un tas d’objets retrouvés sur les lieux du drame…

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

En memoria de los pasajeros del Drummond Castle, que se hundió la noche del 16 de junio de 1896. Era una noche tranquila, sin viento pero con niebla, cuando el vapor Drummond Castle se hundió en 15 minutos en el paso de Fromveur, tras chocar contra una roca en la calzada de Pierres Vertes, cerca de la isla de Ushant. De las 361 personas que iban a bordo, sólo sobrevivieron 3 (248 pasajeros y 113 tripulantes, o 244 personas, de las cuales 103 tripulantes y 141 pasajeros según otras fuentes). Esta catástrofe, que marcó para siempre la historia de la isla, se recorre en este museo, con dibujos, maquetas, retratos y un sinfín de objetos encontrados en el lugar de la tragedia?

In memoria dei passeggeri del Drummond Castle, affondato la notte del 16 giugno 1896. Era una notte calma, senza vento ma nebbiosa quando il piroscafo Drummond Castle affondò in 15 minuti nel Passaggio di Fromveur, dopo aver urtato uno scoglio sulla strada rialzata di Pierres Vertes, vicino all'Isola di Ushant. Delle 361 persone a bordo, solo 3 sopravvissero (248 passeggeri e 113 membri dell'equipaggio, o 244 persone, di cui 103 membri dell'equipaggio e 141 passeggeri secondo altre fonti). Questa catastrofe, che ha segnato per sempre la storia dell'isola, è ripercorsa in questo museo, con disegni, modelli, ritratti e una serie di oggetti trovati sul luogo della tragedia?