Musée du couteau de Laguiole, de l'objet forgé et de l'outil tranchant (groupes) – Laguiole

1 – Visite libre de notre Musée : admirez notre patrimoine d'objets forgés et une belle collection de Laguiole anciens. Certains après-midi, vous serez émerveillés par la forge de l'acier Damas. Durée moyenne de la visite : 20 à 30 minutes – Durée moyenne totale sur place : 0h402 – Dans le même bâtiment, 2 autres visites sont possibles : la visite principale (visite guidée de l'atelier Couteliers "Coutellerie de Laguiole Honoré Durand") et la visite technique libre de notre forge moderne (fabrication des lames,…) Durée de la visite : 20 à 30 minutes

The Museum offers an unusual, unguided tour on the theme of the old-fashioned forge. History of knives from their origins to today. From Monday to Friday you can watch the famous Damaskus blades (multi-layered steel) being forged. You'll learn about the different knife-making trades, which are presented in the form of workshops of the time. There's an exhibition of thousands of cutting tools and forged objects used in former trades. A unique exhibition of our collection of Laguiole knives from their origin. The monumental sculpture of the biggest Laguiole in the world: 10 tonnes, 6 metres high. The "Coutellerie de Laguiole Honoré Durand" can't be seen from the road – you need to go 250m into the industrial estate.

Das Museum bietet eine freie und ungewöhnliche Besichtigung rund um das Thema Schmiede nach alter Zeit. Von montags bis freitags können Sie dabei sein, wenn die berühmten Damas Klingen geschmiedet werden (mehrschichtiger Stahl). Sie entdecken die verschiedenen Berufe der Schneidwarenindustrie, die in Form von originalgetreuen Werkstätten vorgestellt werden. Ausstellung von Tausenden von Schneidwerkzeugen und geschmiedeten Gegenständen, die mit dem Handwerk von früher im Zusammenhang stehen. Einzigartige Ausstellung unserer Sammlung von Laguiole Messern seit den Ursprüngen.

1 – Rondleiding door ons museum: bewonder ons erfgoed van gesmede voorwerpen en een mooie collectie antieke Laguiole-messen. Op sommige middagen kun je de smederij van Damascus-staal bewonderen. Gemiddelde duur van het bezoek: 20 tot 30 minuten – Gemiddelde totale tijd ter plaatse: 0u402 – In hetzelfde gebouw zijn nog 2 andere bezoeken mogelijk: het hoofdbezoek (rondleiding in het messenatelier "Coutellerie de Laguiole Honoré Durand") en het technische bezoek zonder begeleiding aan onze moderne smederij (vervaardiging van messen, enz.) Duur van het bezoek: 20 tot 30 minuten

El Museo propone una visita libre e insólita en torno al tema de la fragua a la antigua. De lunes a viernes, asistirá a la fragua de las célebres hojas Damas (acero multicapas). Descubrirá las diferentes profesiones de la cuchillería presentadas en talleres de época. Exposición de miles de herramientas cortantes y objetos forjados relacionados con las profesiones de antaño. Exposición única de nuestra colección de cuchillos Laguiole desde el origen.

1 – Visita autoguidata del nostro Museo: ammirate il nostro patrimonio di oggetti forgiati e una bella collezione di antichi coltelli Laguiole. Alcuni pomeriggi, sarete stupiti dalla fucina dell'acciaio di Damasco. Durata media della visita: da 20 a 30 minuti – Tempo totale medio di permanenza sul sito: 0h402 – Nello stesso edificio, sono possibili altre 2 visite: la visita principale (visita guidata del laboratorio di coltelleria "Coutellerie de Laguiole Honoré Durand") e la visita tecnica non accompagnata della nostra moderna fucina (fabbricazione di lame, ecc.) Durata della visita: da 20 a 30 minuti