Musée du costume et de l’artisanat au 19eme siècle – Tocane-Saint-Apre

Visitez le musée de l'habit traditionnel et du costume à Tocane Saint-Apre. Voyagez dans le temps grâce à une collection unique de vêtements, de coiffes, de châles et de sous-vêtements. Vous passerez du chanvre, à la soie, au cachemire, à la laine et au coton. Vous pourrez admirer les dentelles au crochet et aux fuseaux ainsi que de magnifiques broderie artisanales. Des visites en occitan sont possibles sur demande.

Visit the Musée de l'habit traditionnel et du costume in Tocane Saint-Apre. Travel back in time with a unique collection of garments, headdresses, shawls and undergarments. From hemp to silk, cashmere, wool and cotton. You'll admire crochet and bobbin lace, as well as magnificent handmade embroidery. Tours in Occitan are available on request.

Besuchen Sie das Museum für traditionelle Kleidung und Kostüme in Tocane Saint-Apre. Begeben Sie sich mithilfe einer einzigartigen Sammlung von Kleidungsstücken, Kopfbedeckungen, Schals und Unterwäsche auf eine Zeitreise. Sie werden von Hanf, Seide, Kaschmir, Wolle und Baumwolle übergehen. Sie können Häkel- und Klöppelspitzen sowie wunderschöne handgefertigte Stickereien bewundern. Auf Anfrage sind Führungen in okzitanischer Sprache möglich.

Bezoek het museum van traditionele kleding en kostuums in Tocane Saint-Apre. Reis terug in de tijd door een unieke collectie kleding, hoofdtooien, sjaals en ondergoed. Van hennep tot zijde, kasjmier, wol en katoen. Je kunt haak- en kloskant bewonderen, evenals prachtig handgemaakt borduurwerk. Rondleidingen in het Occitaans zijn beschikbaar op aanvraag.

Visite el museo de trajes y vestidos tradicionales de Tocane Saint-Apre. Viaje en el tiempo a través de una colección única de vestidos, tocados, chales y ropa interior. Pasará del cáñamo a la seda, la cachemira, la lana y el algodón. Podrá admirar encajes de ganchillo y de bolillos, así como magníficos bordados hechos a mano. Las visitas en occitano están disponibles previa petición.

Visitate il museo degli abiti e dei costumi tradizionali di Tocane Saint-Apre. Viaggiate indietro nel tempo attraverso una collezione unica di abiti, copricapi, scialli e biancheria intima. Passerete dalla canapa alla seta, al cashmere, alla lana e al cotone. Potrete ammirare merletti all'uncinetto e al tombolo, oltre a magnifici ricami fatti a mano. Le visite in occitano sono disponibili su richiesta.