MUSEE DU CIDRE – DOMAINE DE LA DURETIÈRE – Lassay-les-Châteaux

Dans la zone d'appellation contrôlée du Domfrontais, Aurore et Josselin Le Royer vous reçoivent dans un espace muséographique. A travers une visite libre, découvrez la fabrication du cidre : de la récolte des fruits à la distillation avec la mise en scène des outils d'autrefois et bien sur un moment convivial avec les producteurs autour d'une dégustation de produits réalisés sur l'exploitation : jus de pomme, cidre, poiré, pommeau de Normandie, Douceur de Poiré, Calvados et Calvados Domfrontais. Une boutique bien achalandée vous permettra de réaliser quelques emplettes. Dégustation-vente à l'issue de la visite.

In the Domfrontais appellation zone, Aurore and Josselin Le Royer welcome you in a museum-like space. Through a free visit, discover the making of cider: from the harvesting of the fruits to the distillation with the presentation of the tools of the past and of course a convivial moment with the producers around a tasting of products made on the farm: apple juice, cider, perry, pommeau de Normandie, Douceur de Poiré, Calvados and Calvados Domfrontais A well-stocked store will allow you to do some shopping. Tasting and sale at the end of the visit.

Im Gebiet der kontrollierten Herkunftsbezeichnung Domfrontais empfangen Sie Aurore und Josselin Le Royer in einem musealen Raum. Bei einer freien Besichtigung entdecken Sie die Herstellung von Apfelwein: von der Obsternte bis zur Destillation mit der Inszenierung der Werkzeuge von früher und natürlich einem geselligen Moment mit den Erzeugern bei einer Verkostung der auf dem Betrieb hergestellten Produkte: Apfelsaft, Apfelwein, Birnenwein, Pommeau de Normandie, Douceur de Poiré, Calvados und Calvados Domfrontais Ein gut sortierter Laden bietet Ihnen die Möglichkeit, einige Einkäufe zu tätigen. Am Ende des Besuchs können Sie eine Kostprobe verkaufen.

In het gebied van de appellation Domfrontais verwelkomen Aurore en Josselin Le Royer u in een museum. Ontdek tijdens een gratis bezoek het maken van cider: van het oogsten van de vruchten tot het distilleren met de presentatie van het gereedschap uit het verleden en natuurlijk een gezellig moment met de producenten rond een proeverij van de op de boerderij gemaakte producten: appelsap, cider, perencider, pommeau de Normandie, Douceur de Poiré, Calvados en Calvados Domfrontais In een goed gesorteerde winkel kunt u boodschappen doen. Proeverij en verkoop aan het eind van het bezoek.

En la zona de la denominación Domfrontais, Aurore y Josselin Le Royer le dan la bienvenida a un museo. A través de una visita gratuita, descubra la elaboración de la sidra: desde la recogida de la fruta hasta la destilación con la presentación de las herramientas de antaño y, por supuesto, un momento de convivencia con los productores en torno a una degustación de los productos elaborados en la granja: zumo de manzana, sidra, perada, pommeau de Normandie, Douceur de Poiré, Calvados y Calvados Domfrontais.. Una tienda bien surtida te permitirá hacer algunas compras. Degustación y venta al final de la visita.

Nella zona della denominazione Domfrontais, Aurore e Josselin Le Royer vi accolgono in un museo. Attraverso una visita gratuita, scoprite la produzione del sidro: dalla raccolta dei frutti alla distillazione con la presentazione degli strumenti di un tempo e, naturalmente, un momento conviviale con i produttori intorno a una degustazione dei prodotti realizzati in azienda: succo di mela, sidro, sidro di pere, pommeau de Normandie, Douceur de Poiré, Calvados e Calvados Domfrontais Un negozio ben fornito vi permetterà di fare shopping. Degustazione e vendita al termine della visita.