MUSEE DU CHATEAU DE MAYENNE – Mayenne

Le musée du château de Mayenne est un monument historique, qui conserve de remarquables vestiges carolingiens et l'empreinte de l'ancienne prison. On y découvre une riche collection d'objets liés à la vie quotidienne au Moyen âge, notamment des pièces de jeux d'échecs et de tric-trac des 10-12ème siècles.

The museum of the castle of Mayenne is a historical monument, which preserves remarkable Carolingian vestiges and the imprint of the former prison. There is a rich collection of objects related to daily life in the Middle Ages, including chess and trick-or-trac pieces from the 10-12th centuries.

Das Museum im Schloss von Mayenne ist ein historisches Denkmal, in dem bemerkenswerte karolingische Überreste und der Abdruck des ehemaligen Gefängnisses erhalten sind. Hier kann man eine reiche Sammlung von Gegenständen entdecken, die mit dem Alltagsleben im Mittelalter in Verbindung stehen, darunter Schach- und Tric-Trac-Spielfiguren aus dem 10. bis 12.

Het museum van het kasteel van Mayenne is een historisch monument, dat opmerkelijke Karolingische overblijfselen en de afdruk van de oude gevangenis bewaart. Het bevat een rijke collectie voorwerpen die verband houden met het dagelijks leven in de Middeleeuwen, waaronder schaak- en tric-trac stukken uit de 10e-12e eeuw.

El Museo del Castillo de Mayenne es un monumento histórico que conserva notables restos carolingios y la huella de la antigua prisión. Contiene una rica colección de objetos relacionados con la vida cotidiana en la Edad Media, entre los que se encuentran piezas de ajedrez y de tric-trac de los siglos X-XII.

Il Museo del Castello di Mayenne è un monumento storico che conserva notevoli resti carolingi e l'impronta dell'antica prigione. Contiene una ricca collezione di oggetti legati alla vita quotidiana del Medioevo, tra cui scacchi e pezzi di tric-trac del X-XII secolo.