Musée d'histoire locale villardaire Jean-Marie Somet – Villars

A découvrir en visite libre ou accompagné d'un guide (véritablement passionné) vous en apprendrez plus sur l'histoire minière et ses catastrophes, la passementerie, les activités et associations locales… ce musée incarne la mémoire de Villars.

Jean-Marie Somet brought back to the surface of the time and memories, one of the deepest pages of local history- the hard work and often dangerous labour at the bottom of the pit mine.

Bei einer freien Besichtigung oder in Begleitung eines (wirklich leidenschaftlichen) Führers erfahren Sie mehr über die Geschichte des Bergbaus und seine Katastrophen, die Posamentenherstellung, lokale Aktivitäten und Vereine… Dieses Museum verkörpert das Gedächtnis von Villars.

Of u nu alleen komt of met een gids (die echt gepassioneerd is), u zult meer te weten komen over de geschiedenis van de mijnbouw en zijn rampen, garnituren, plaatselijke activiteiten en verenigingen… dit museum belichaamt de herinnering aan Villars.

Ya sea que lo visite por su cuenta o con un guía (que es un verdadero apasionado), aprenderá más sobre la historia de la minería y sus desastres, recortes, actividades locales y asociaciones… este museo encarna la memoria de Villars.

Sia che lo visitiate da soli o con una guida (davvero appassionata), imparerete a conoscere la storia della miniera e i suoi disastri, i ritagli di tempo, le attività e le associazioni locali… questo museo incarna la memoria di Villars.