Musée d'histoire du 20e siècle – Résistance et Déportation – Estivareilles

Le musée d’histoire est conçu comme un lieu de mémoire,un outil pédagogique et culturel.
Plus qu’un mémorial sur l’épisode d’août 1944 à Estivareilles,c’est un espace de réflexion de débats sur les problèmes contemporain à la lumière des événements passés

This museum which was desired and created by the former resistance fighters of the Secret Army of the Loire and of the town of Estivareilles opened in 1984, 40 years after the war. The main exhibition theme of this museum is all about Estivareilles Fights during the Second World War, more precisely in August 1944 (these events made the origins of the site).

Gedenkstätte, die den Kämpfen von Estivareilles (August 1944) und den regionalen "Maquis" (Widerstandsgruppen) gewidmet ist, in welchem der Geist aller Widerstandsbewegungen allgegenwärtig ist und die Geschichte der Gegenwart im Verhältnis zu den Ereignissen des 20. Jahrhunderts dargestellt wird. "Musée de France" (Museum von Frankreich) Ab 7/8 Jahren Interaktives Museum

Het historisch museum is ontworpen als een plaats van herinnering, een educatief en cultureel hulpmiddel… Meer dan een gedenkteken voor de episode van augustus 1944 in Estivareilles, is het een ruimte voor reflectie en debat over hedendaagse problemen in het licht van gebeurtenissen uit het verleden

El museo de historia está concebido como un lugar de memoria, una herramienta educativa y cultural… Más que un memorial del episodio de agosto de 1944 en Estivareilles, es un espacio de reflexión y debate sobre los problemas contemporáneos a la luz de los acontecimientos del pasado

Il museo di storia è concepito come un luogo di memoria, uno strumento educativo e culturale… Più che un memoriale dell'episodio dell'agosto 1944 a Estivareilles, è uno spazio di riflessione e dibattito sui problemi contemporanei alla luce degli eventi passati