Musée de la Résistance régionale et de la Déportation – Le Pont-de-Beauvoisin

Créé par un groupe d’anciens résistants régionaux, ce musée a pour objectif de léguer à la postérité le souvenir de ce qu’a été le combat des résistants face au nazisme et au régime de Vichy.

Created by a group of former regional resistance fighters, this museum aims to bequeath to posterity the memory of the fight of the resistance fighters against Nazism and the Vichy regime.

Dieses Museum wurde von einer Gruppe ehemaliger regionaler Widerstandskämpfer gegründet und soll der Nachwelt die Erinnerung daran hinterlassen, wie der Kampf der Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und das Vichy-Regime ausgesehen hat.

Isère is één van de departementen waar tijdens de tweede wereldoorlog het ondergrondse verzet sterk georganiseerd was.

Creado por un grupo de antiguos combatientes de la Resistencia regional, el objetivo de este museo es dejar a la posteridad el recuerdo de lo que fue la lucha de la Resistencia contra el nazismo y el régimen de Vichy.

Creato da un gruppo di ex combattenti della Resistenza regionale, l'obiettivo di questo museo è quello di lasciare ai posteri la memoria di quella che fu la lotta della Resistenza contro il nazismo e il regime di Vichy.