Musée des Vieux Métiers – Châteaumeillant

Musée ouvert aux horaires d'ouvertures de le Mairie. Musée sous la halle du Chapitre qui présente les collections d'art et tradition populaire du XIXe siècle et surtout un immense pressoir à poutre. La forge, l'atelier du sabotier, du charron… illustrent le Châteaumeillant de XIXe et du début du XXe siècle et les activités artisanales et agricoles qu'on trouvait.

Museum open during Town Hall opening hours. Museum in the Chapterhouse, featuring collections of 19th-century folk art and traditions, including a huge beam press. The forge, the clogmaker's workshop, the wheelwright's workshop… illustrate the Châteaumeillant of the 19th and early 20th centuries and the crafts and agricultural activities that were carried out there.

Museum, das während der Öffnungszeiten des Rathauses geöffnet ist. Museum in der Kapitelhalle mit Sammlungen von Volkskunst und -tradition aus dem 19. Jahrhundert und vor allem einer riesigen Balkenpresse. Die Schmiede, die Werkstatt des Holzschuhmachers, des Stellmachers usw. veranschaulichen das Châteaumeillant des 19. und frühen 20. Jahrhunderts und die handwerklichen und landwirtschaftlichen Tätigkeiten, die es gab.

Museum geopend tijdens de openingstijden van het stadhuis. Dit museum is ondergebracht in de kapittelzaal en toont collecties volkskunst en -tradities uit de 19e eeuw, waaronder een enorme balkenpers. De smederij, de klompenmakerij, de wagenmakerij… illustreren het Châteaumeillant van de 19e en begin 20e eeuw en de ambachtelijke en agrarische activiteiten die er werden uitgevoerd.

Museo abierto durante el horario de apertura del Ayuntamiento. Este museo, instalado en la Sala Capitular, expone colecciones de arte y tradiciones populares del siglo XIX, entre ellas una enorme prensa de viga. La fragua, el taller del zueco, el taller del carretero… ilustran el Châteaumeillant del siglo XIX y principios del XX y las actividades artesanales y agrícolas que allí se desarrollaban.

Museo aperto durante gli orari di apertura del Municipio. Questo museo, ospitato nella Sala Capitolare, espone collezioni di arte e tradizioni popolari del XIX secolo, tra cui un enorme torchio a trave. La fucina, la bottega dello zoccolaio, l'officina del carradore… illustrano la Châteaumeillant del XIX e dell'inizio del XX secolo e le attività artigianali e agricole che vi si svolgevano.