Visite Guidée de Châteaumeillant – Châteaumeillant

Place du Dr Guyot, ancien centre médiéval de Châteaumeillant avec l'église ND la Petite dite "Le Chapitre" dont la nef abrite le musée des Vieux Métiers – L'église St Genest, chef d'oeuvre d'art roman avec ses chapiteaux sculptés – Le musée Emile Chénon, permet aux visiteurs de découvrir, dans une muséographie moderne, 2000 ans d'une riche histoire locale révélées par des fouilles récentes ayant mis à jour des centaines d'amphores et des objets de grande valeur artistique. La visite peut être complétée par une visite de cave (vignoble AOC Châteaumeillant) avec dégustation.

"Discovering Châteaumeillant". Guided tour of the town and its main monuments: the "Chapitre" Church, Emile Chenon Museum, Saint Genès Church, Place du Docteur Guyot and its sights.

Place du Dr Guyot, altes mittelalterliches Zentrum von Châteaumeillant mit der Kirche ND la Petite, genannt "Le Chapitre", in deren Schiff das Museum für alte Handwerke untergebracht ist – Kirche St Genest, ein Meisterwerk der Romanik mit geschnitzten Kapitellen – Das Museum Emile Chénon bietet Besuchern die Möglichkeit, in einer modernen Museographie 2000 Jahre einer reichen lokalen Geschichte zu entdecken, die durch jüngste Ausgrabungen enthüllt wurden, bei denen Hunderte von Amphoren und Gegenstände von großem künstlerischen Wert ans Tageslicht kamen. Der Besuch kann durch eine Kellerbesichtigung (AOC-Weinberg Châteaumeillant) mit Verkostung ergänzt werden.

Place du Dr Guyot, het oude middeleeuwse centrum van Châteaumeillant, met de kerk ND la Petite, bekend als "Le Chapitre", waarvan het schip het Musée des Vieux Métiers herbergt – De kerk St Genest, een meesterwerk van de Romaanse kunst met zijn gebeeldhouwde kapitelen – Het museum Emile Chénon, waar bezoekers in een moderne museografie 2000 jaar rijke lokale geschiedenis kunnen ontdekken die is onthuld door recente opgravingen waarbij honderden amfora's en voorwerpen van grote artistieke waarde zijn blootgelegd. Het bezoek kan worden afgerond met een rondleiding door de kelders (Châteaumeillant AOC wijngaarden) en een wijnproeverij.

Place du Dr Guyot, antiguo centro medieval de Châteaumeillant, con la iglesia ND la Petite conocida como "Le Chapitre", cuya nave alberga el Musée des Vieux Métiers – La iglesia St Genest, obra maestra del arte románico con sus capiteles esculpidos – El museo Emile Chénon, donde los visitantes pueden descubrir, en una museografía moderna, 2000 años de rica historia local revelada por recientes excavaciones que han desenterrado cientos de ánforas y objetos de gran valor artístico. La visita puede completarse con un recorrido por las bodegas (viñedos de Châteaumeillant AOC) y una degustación de vinos.

Place du Dr Guyot, l'antico centro medievale di Châteaumeillant, con la chiesa di ND la Petite detta "Le Chapitre", la cui navata ospita il Musée des Vieux Métiers – La chiesa di St Genest, capolavoro dell'arte romanica con i suoi capitelli scolpiti – Il museo Emile Chénon, dove i visitatori possono scoprire, in una museografia moderna, 2000 anni di ricca storia locale rivelata da recenti scavi che hanno portato alla luce centinaia di anfore e oggetti di grande valore artistico. La visita può essere completata da un tour delle cantine (vigneti Châteaumeillant AOC) e da una degustazione di vini.