Musée des vieux coqs – Creney-près-Troyes

Egalement nommé le musée des girouettes. Vous y découvrirez une quarantaine de vieux coqs, provenant de clochers d’églises du Département de l’Aube, dont le plus vieux est de 1686. Ce musée est ouvert uniquement sur rendez-vous.

Also called the museum of weather vanes. You will discover about forty old roosters, coming from church bell towers of the Department of Aube, the oldest of which is from 1686. This museum is open by appointment.

Auch das Museum der Wetterfahnen genannt. Sie werden etwa vierzig alte Hähne entdecken, die aus den Glockentürmen der Kirchen des Departements Aube stammen, von denen der älteste aus dem Jahr 1686 stammt. Dieses Museum ist nach Vereinbarung geöffnet.

Ook wel het museum van de weerkaatsers genoemd. U zult een veertigtal oude hanen ontdekken, afkomstig van de klokkentorens van het departement Aube, waarvan de oudste dateert van 1686. Dit museum is geopend op afspraak.

También conocido como el museo de las veletas. Aquí descubrirá unos cuarenta gallos antiguos procedentes de campanarios de iglesias del departamento de Aube, el más antiguo de los cuales data de 1686. El museo sólo está abierto con cita previa.

Conosciuto anche come il museo delle banderuole. Qui potrete scoprire una quarantina di vecchi galli provenienti dai campanili delle chiese del dipartimento dell'Aube, il più antico dei quali risale al 1686. Il museo è aperto solo su appuntamento.