Musée des Traditions du Sud-Aveyron (groupes) – Sauclières

Le long d'une rue et sur la place imaginaire d'un village du aveyronnais, de nombreux mannequins grandeur nature en costumes traditionnels, vous invitent à partager le quotidien de nos aïeux. Le charme des commerces d'autan, l'ambiance nostalgique de la place du village et de l'école communale, les savoirs faire des arts et traditions populaires attendent petits et grands pour un voyage original, ludique et culturel à travers le temps. Durée de la visite environ 1h30 Le Domaine de Gaillac est le partenaire de vos excursions. Découvrez un spectacle équestre et une cuisine de tradition aveyronnaise au restaurant du Domaine. 

In a carefully organised setting, the past comes back to life in this life-size recreation. Along an imaginary southern Aveyron village street, numerous mannequins in traditional costumes invite you to share our ancestors' daily life. The charm of the old shops, the nostalgic atmosphere of the village square and the local school, the "savoir-faire" of popular arts and traditions await young and old for an original fun and cultural voyage through time.

Entlang einer Straße und auf dem imaginären Platz eines Dorfes im Aveyron laden Sie zahlreiche lebensgroße Schaufensterpuppen in traditionellen Kostümen dazu ein, am Alltag unserer Vorfahren teilzuhaben. Der Charme der Autan-Geschäfte, die nostalgische Atmosphäre des Dorfplatzes und der Gemeindeschule, das Know-how der Volkskunst und -traditionen erwarten Groß und Klein zu einer originellen, spielerischen und kulturellen Reise durch die Zeit. Dauer des Besuchs ca. 1,5 Stunden Die Domaine de Gaillac ist der Partner für Ihre Ausflüge. Erleben Sie eine Pferdeshow und eine traditionelle Küche aus dem Aveyron im Restaurant der Domaine.

Langs een straat en op het denkbeeldige plein van een dorp in de Aveyron nodigen levensgrote etalagepoppen in klederdracht je uit om deel te nemen aan het dagelijkse leven van onze voorouders. De charme van de plaatselijke winkels, de nostalgische sfeer van het dorpsplein en de plaatselijke school, en de vaardigheden van de volkskunsten en tradities wachten op jong en oud voor een originele, ludieke en culturele reis door de tijd. Rondleiding duurt ongeveer 1u30 Het Domaine de Gaillac is de perfecte partner voor uw excursies. Geniet van een paardenshow en traditionele gerechten uit de Aveyron in het restaurant van het Domaine.

El museo de las tradiciones del sur Aveyron, reencontrándose con el pasado… Una colección excepcional con sus puestas en escena sorprendentes de veracidad.

Lungo una strada e nella piazza immaginaria di un villaggio dell'Aveyron, manichini a grandezza naturale in costumi tradizionali invitano a partecipare alla vita quotidiana dei nostri antenati. Il fascino delle botteghe locali, l'atmosfera nostalgica della piazza del villaggio e della scuola locale, le abilità delle arti e delle tradizioni popolari attendono grandi e piccini per un viaggio originale, divertente e culturale nel tempo. La visita dura circa 1h30 Il Domaine de Gaillac è il partner perfetto per le vostre escursioni. Godetevi uno spettacolo di cavalli e la cucina tradizionale dell'Aveyron nel ristorante del Domaine.