Musée des Passions et des Ailes – Baden

Le musée des passions et des ailes vous propose la visite de ses trois collections et de ses expositions temporaires. Une salle Anne et Jean FARKAS, collectionneurs, restaurateurs d'objets d'art et fabricants d'automates. Une salle en l'honneur de l'enfant du pays, Joseph LE BRIX aviateur de tous les exploits. La salle des expositions temporaires et une salle de projection avec deux films sur Joseph LE BRIX et Anne et Jean FARKAS. Salle de maquettes de bateaux, 30 navires de grande taille (collection Malry) qui traduisent l'évolution de la marine du XVème siècle à nos jours.

Cultural Heritage

Das Museum der Leidenschaften und Flügel bietet Ihnen die Möglichkeit, seine drei Sammlungen und seine Sonderausstellungen zu besichtigen. Ein Saal Anne und Jean FARKAS, Sammler, Restauratoren von Kunstgegenständen und Hersteller von Automaten. Ein Saal zu Ehren des Landeskindes Joseph LE BRIX, der als Flieger alle Heldentaten vollbracht hat. Raum für wechselnde Ausstellungen und ein Vorführraum mit zwei Filmen über Joseph LE BRIX und Anne und Jean FARKAS. Saal mit Schiffsmodellen, 30 große Schiffe (Sammlung Malry), die die Entwicklung der Seefahrt vom 15. Jahrhundert bis heute widerspiegeln.

Cultureel erfgoed

El Museo de las Pasiones y las Alas le invita a visitar sus tres colecciones y exposiciones temporales. Una sala dedicada a Anne y Jean FARKAS, coleccionistas, restauradores de objetos de arte y fabricantes de autómatas. Una sala en honor del aviador Joseph LE BRIX, un muchacho de la región con muchas hazañas. La sala de exposiciones temporales y una sala de proyección con dos películas sobre Joseph LE BRIX y Anne y Jean FARKAS. Una sala de maquetas navales con 30 grandes barcos (de la colección Malry) que muestran la evolución de la marina desde el siglo XV hasta nuestros días.

Il Museo delle Passioni e delle Ali vi invita a visitare le sue tre collezioni e le mostre temporanee. Una sala dedicata ad Anne e Jean FARKAS, collezionisti, restauratori di oggetti d'arte e costruttori di automi. Una sala in onore del ragazzo del luogo, Joseph LE BRIX, aviatore dalle molte imprese. La sala delle esposizioni temporanee e una sala di proiezione con due film su Joseph LE BRIX e Anne e Jean FARKAS. Una sala di modelli navali con 30 grandi navi (dalla collezione Malry) che mostrano lo sviluppo della marina dal XV secolo a oggi.