Musée de l'Harmonium – Bars

À 15 km de Montignac et de la grotte de Lascaux, les quarante harmoniums réunis dans l’église de Bars constituent l’étonnant musée de l’Harmonium. Avant de pénétrer dans l’église romane, admirez son clocher-mur qui se distingue par quatre trouées destinées à accueillir les cloches, deux grandes et deux plus petites. À l’intérieur du musée, la collection rassemblée grâce à l'énergie de son fondateur est unique en France. Vous sont présentés des harmoniums fabriqués par les plus grands facteurs du XIXème siècle, parmi lesquels Alexandre, Debain ou encore Mustel. Vous avez même la possibilité de jouer sur certains instruments.

15 km from Montignac and Lascaux, the forty harmoniums gathered in the church of Bars constitute the astonishing Harmonium Museum. Before entering the Romanesque church, admire the bell-tower-wall which is remarkable for its four openings designed to accommodate the bells, two large and two smaller ones. Inside the museum, the collection is unique in France. Harmoniums made by the greatest 19th century makers, including Alexandre, Debain and Mustel, are exhibited. It is even possible to play some of the instruments.

15 km von Montignac und der Höhle von Lascaux entfernt bilden die vierzig Harmonien in der Kirche von Bars das erstaunliche Harmonium-Museum. Bevor Sie die romanische Kirche betreten, sollten Sie den Glockenturm mit seiner Mauer bewundern, die vier Löcher für die Glocken aufweist, zwei große und zwei kleinere. Im Inneren des Museums befindet sich eine in Frankreich einzigartige Sammlung, die dank der Energie des Gründers zusammengetragen wurde. Hier finden Sie Harmonien, die von den bekanntesten Herstellern des 19. Jahrhunderts wie Alexandre, Debain oder Mustel gebaut wurden. Jahrhundert gefertigt wurden. Bei einigen Instrumenten haben Sie sogar die Möglichkeit, selbst darauf zu spielen.

Op slechts 15 km van Montignac en de grot van Lascaux vormen de veertig harmoniums in de kerk van Bars het verbazingwekkende Harmonium Museum. Voordat je de Romaanse kerk binnengaat, moet je eerst de klokkentoren bewonderen met vier gaten voor de klokken, twee grote en twee kleinere. Binnen in het museum is de collectie die dankzij de energie van de oprichter is verzameld uniek in Frankrijk. Er worden harmoniums tentoongesteld van enkele van de grootste harmoniumbouwers uit de 19e eeuw, waaronder Alexandre, Debain en Mustel. Op sommige instrumenten kun je zelfs spelen.

A sólo 15 km de Montignac y de la cueva de Lascaux, los cuarenta armonios de la iglesia de Bars forman el sorprendente Museo del Harmonio. Antes de entrar en la iglesia románica, admire su pared-campanario, que presenta cuatro orificios para las campanas, dos grandes y dos más pequeños. En el interior del museo, la colección reunida gracias a la energía de su fundador es única en Francia. Se exponen armonios fabricados por algunos de los más grandes constructores del siglo XIX, como Alexandre, Debain o Mustel. Incluso se puede tocar con algunos de los instrumentos.

A soli 15 km da Montignac e dalla grotta di Lascaux, i quaranta armonium della chiesa di Bars costituiscono il sorprendente Museo dell'Harmonium. Prima di entrare nella chiesa romanica, ammirate il suo campanile a muro, che presenta quattro fori per le campane, due grandi e due più piccoli. All'interno del museo, la collezione assemblata grazie all'energia del suo fondatore è unica in Francia. Sono esposti armonium realizzati da alcuni dei più grandi costruttori di armonium del XIX secolo, tra cui Alexandre, Debain e Mustel. È anche possibile suonare su alcuni degli strumenti.