Musée de l'Aéronautique locale – Bétheny

Inauguré en juin 2012, le musée de l’aéronautique locale est installé dans les locaux de l’école maternelle Saint Exupéry, désaffectée en 2010. Il a permis de conserver les collections du musée de la BA 112, vouées à la dispersion suite à la fermeture de la base.

Inaugurated in June 2012, the local aeronautics museum is housed in the Saint Exupéry nursery school, decommissioned in 2010. It has preserved the collections of the BA 112 museum, which were destined to be dispersed following the closure of the base.

Das im Juni 2012 eröffnete lokale Luftfahrtmuseum befindet sich in den Räumlichkeiten der Vorschule Saint Exupéry, die 2010 stillgelegt wurde. Die Sammlungen des Museums der BA 112, die nach der Schließung des Stützpunkts in alle Winde zerstreut worden waren, konnten im Museum aufbewahrt werden.

Het plaatselijke luchtvaartmuseum werd in juni 2012 geopend en is gevestigd in de Saint Exupéry kleuterschool, die in 2010 buiten gebruik werd gesteld. Het museum heeft de collecties van het BA 112-museum bewaard, die na de sluiting van de basis verspreid zouden worden.

Inaugurado en junio de 2012, el museo de la aviación local se encuentra en la guardería Saint Exupéry, clausurada en 2010. El museo ha conservado las colecciones del museo BA 112, destinadas a la dispersión tras el cierre de la base.

Inaugurato nel giugno 2012, il museo dell'aviazione locale è ospitato nella scuola materna di Saint Exupéry, dismessa nel 2010. Il museo ha conservato le collezioni del museo BA 112, destinate a essere disperse dopo la chiusura della base.