Description
Ce musée privé vous permettra de découvrir l'univers de la résistance lors de la Seconde Guerre Mondiale en sud Creusois grâce à une collection d'objets exceptionnels, précieusement conservée par son propriétaire. Au sous sol, découvrez la reconstitution d'une grange des années 40 avec un atelier de sabotier. Ouvert toute l'année sur rendez-vous.
English
In this private museum, you'll discover the world of the Resistance during the Second World War in South Creus, thanks to a collection of exceptional objects, carefully preserved by its owner. In the basement, discover the reconstruction of a 1940s barn with a clogmaker's workshop. Open all year round by appointment.
Deutsch
In diesem Privatmuseum können Sie die Welt des Widerstands während des Zweiten Weltkriegs im Süd Creusois anhand einer Sammlung außergewöhnlicher Objekte entdecken, die von ihrem Besitzer sorgfältig aufbewahrt werden. Im Untergeschoss entdecken Sie die Rekonstruktion einer Scheune aus den 1940er Jahren mit einer Holzschuhmacherwerkstatt. Das ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet.
Dutch
Dit privémuseum geeft je een kijkje in de wereld van het verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog in het zuiden van Creus dankzij een verzameling uitzonderlijke voorwerpen, zorgvuldig bewaard door de eigenaar. Ontdek in de kelder de reconstructie van een schuur uit 1940 met een klompenmakerij. Het hele jaar geopend op afspraak.
Español
Este museo privado le permitirá adentrarse en el mundo de la Resistencia durante la Segunda Guerra Mundial en el sur de Creus gracias a una colección de objetos excepcionales, cuidadosamente conservados por su propietario. En el sótano, descubra la reconstrucción de un granero de los años 40 con un taller de fabricación de zuecos. Abierto todo el año con cita previa.
Italiano
Questo museo privato vi permetterà di conoscere il mondo della Resistenza durante la Seconda Guerra Mondiale nel sud di Creus grazie a una collezione di oggetti eccezionali, conservati con cura dal proprietario. Nel seminterrato, scoprite la ricostruzione di un fienile degli anni '40 con un laboratorio di zoccolatura. Aperto tutto l'anno su appuntamento.