Musée de la Préhistoire dans l'Orne – Rânes

L'Homme de Néandertal a laissé son empreinte à Rânes entre – 150 000 et – 40 000 ans. Le Musée de la Préhistoire de Rânes vous dévoile les traces de son passage. Venez découvrir les salles entièrement rénovées avec des illustrations réalistes de l'environnement à cette époque et des collections remarquables locales et régionales. Ce Musée s'adresse aussi bien aux adultes qu'au jeune public qui pourra découvrir la préhistoire en s'amusant (jeu, modules interactifs, puzzles …). Pour faire suite à la visite, une promenade s'impose dans le parc du château où un parcours d'orientation à destination des enfants a été aménagé. S'adresser à la mairie (02 33 39 73 87).

New Museum of Prehistory at Rânes: This is the only museum in Normandy entirely devoted to human prehistory. It is located on a major site for Neanderthal knowledge, covering over 1,500 acres according to current estimates, it is one of the most extensive in Europe. The advanced technological survey gives a better understanding of the techniques used by Neanderthals to make their tools and their system of thinking in order to grasp the subject. The complete refurbishment of the museum has allowed a new setting for exhibits, using beautiful illustrations, a local geology room and rooms for Lithic tools. The museum provides everyone with the appropriate level of reading and interest to suit them. For youngsters, there is the dig room and several games.

Der Neandertaler hinterließ seine Spuren in Rânes zwischen – 150 000 und – 40 000 Jahren. Das Musée de Préhistoire de Rânes enthüllt Ihnen die Spuren seines Aufenthalts. Entdecken Sie die vollständig renovierten Räume mit realistischen Illustrationen der Umwelt zu dieser Zeit und bemerkenswerten lokalen und regionalen Sammlungen. Dieses Museum richtet sich sowohl an Erwachsene als auch an ein junges Publikum, das die Vorgeschichte auf spielerische Weise entdecken kann (Spiel, interaktive Module, Puzzles …). Im Anschluss an den Besuch bietet sich ein Spaziergang durch den Schlosspark an, wo ein Orientierungsparcours für Kinder eingerichtet wurde. Wenden Sie sich an das Rathaus (02 33 39 73 87).

De Neanderthaler heeft tussen 150.000 en 40.000 jaar geleden zijn sporen achtergelaten in Rânes. Het Museum van de Prehistorie in Rânes onthult de sporen van zijn doortocht. Kom en ontdek de volledig gerenoveerde zalen met realistische illustraties van de omgeving in die tijd en opmerkelijke lokale en regionale collecties. Het museum richt zich zowel op volwassenen als op jonge bezoekers, die spelenderwijs de prehistorie kunnen ontdekken (spelletjes, interactieve modules, puzzels, enz.). Maak na het bezoek een wandeling op het terrein van het kasteel, waar een oriëntatieloop is uitgezet voor kinderen. Neem contact op met het gemeentehuis (02 33 39 73 87).

El hombre de Neandertal dejó su huella en Rânes hace entre 150.000 y 40.000 años. El Museo de Prehistoria de Rânes revela las huellas de su paso. Venga a descubrir las salas, totalmente renovadas, con ilustraciones realistas del entorno de la época y notables colecciones locales y regionales. El museo está dirigido tanto a adultos como a jóvenes visitantes, que podrán descubrir la prehistoria divirtiéndose (juegos, módulos interactivos, rompecabezas, etc.). Después de la visita, dé un paseo por los jardines del castillo, donde se ha acondicionado un recorrido de orientación para los niños. Póngase en contacto con el ayuntamiento (02 33 39 73 87).

L'uomo di Neanderthal ha lasciato il suo segno a Rânes tra 150.000 e 40.000 anni fa. Il Museo della Preistoria di Rânes rivela le tracce del suo passaggio. Venite a scoprire le sale completamente rinnovate con illustrazioni realistiche dell'ambiente dell'epoca e notevoli collezioni locali e regionali. Il museo si rivolge sia agli adulti che ai giovani visitatori, che potranno scoprire la preistoria divertendosi (giochi, moduli interattivi, puzzle, ecc.). Dopo la visita, è possibile fare una passeggiata nel parco del castello, dove è stato tracciato un percorso di orientamento per i bambini. Contattare il municipio (02 33 39 73 87).