MUSÉE DE LA MARINE EN BOIS DU BRIVET – Montoir-de-Bretagne

Plongez dans quatre siècles d'histoire de la marine en Brière… Du transport de la tourbe au commerce du XIXe siècle, en passant par les voyages triangulaires, suivez les marins Briérons autour du monde. Découvrez également l'histoire des charpentiers de marine : des chaloupes du 16ième siècle construites au port de Rozé, aux tout premiers paquebots des chantiers Scott, aujourd'hui Chantiers de l'Atlantique ! La remontée du Brivet en chaland : En été, le Mercredi : départ à 15h15 – Port de Méan (St-Nazaire) 1h30 en chaland pour rejoindre le port historique de Rozé. Projection du film d'archives « Brière et Briérons » (1946). Visite du musée de Montoir de Bretagne. Retour en car. Réservation obligatoire. Site labellisé Accueil Vélo

Dive into four centuries of naval history in Brière… From peat transport to 19th-century trade, via triangular voyages, follow the sailors of the Brière around the world. You'll also discover the history of marine carpenters: from the 16th-century rowboats built in the port of Rozé, to the very first liners built by Scott Shipyards, now Chantiers de l'Atlantique! Barge trip up the Brivet: In summer, on Wednesdays: departure at 3.15pm – Port de Méan (St-Nazaire) 1h30 by barge to the historic port of Rozé. Screening of the archive film "Brière et Briérons" (1946). Visit to the Montoir de Bretagne museum. Return by coach. Reservations required. Accueil Vélo label

Tauchen Sie ein in vier Jahrhunderte Marinegeschichte in der Brière… Vom Torftransport über die Dreiecksfahrten bis hin zum Handel im 19. Jahrhundert: Folgen Sie den Seeleuten der Brière um die Welt. Entdecken Sie auch die Geschichte der Schiffszimmerleute: von den Schaluppen aus dem 16. Jahrhundert, die im Hafen von Rozé gebaut wurden, bis zu den allerersten Passagierschiffen der Scott-Werft, der heutigen Chantiers de l'Atlantique! Die Fahrt mit dem Ruderboot den Brivet hinauf: Im Sommer, am Mittwoch: Abfahrt um 15.15 Uhr – Port de Méan (St-Nazaire) 1,5 Stunden mit dem Kahn zum historischen Hafen von Rozé. Vorführung des Archivfilms "Brière et Briérons" (1946). Besuch des Museums in Montoir de Bretagne. Rückfahrt mit dem Bus. Reservierung erforderlich. Seite mit dem Label Accueil Vélo

Duik in vier eeuwen marinegeschiedenis in de Brière… Van het vervoer van turf tot de 19e-eeuwse handel via driehoeksreizen: volg de zeelieden van de Brière over de hele wereld. Ontdek ook de geschiedenis van de scheepstimmerlieden, van de 16e-eeuwse roeiboten die in de haven van Rozé werden gebouwd tot de allereerste oceaanstomers die door de Scott scheepswerven werden gebouwd, nu bekend als Chantiers de l'Atlantique! Boottocht op de Brivet: In de zomer, op woensdag: vertrek om 15.15 uur – Port de Méan (St-Nazaire) 1u30 per aak om de historische haven van Rozé te bereiken. Vertoning van de archieffilm "Brière et Briérons" (1946). Bezoek aan het museum Montoir de Bretagne. Terugkeer per bus. Reserveren noodzakelijk. Site met label Accueil Vélo

Sumérjase en cuatro siglos de historia naval en la Brière… Desde el transporte de turba hasta el comercio del siglo XIX, pasando por los viajes triangulares, siga a los marineros de la Brière alrededor del mundo. También descubrirá la historia de los constructores navales, desde los botes de remos del siglo XVI construidos en el puerto de Rozé hasta los primeros transatlánticos construidos por los astilleros Scott, hoy conocidos como Chantiers de l'Atlantique Paseo en gabarra por el Brivet: En verano, los miércoles: salida a las 15.15 h – Port de Méan (St-Nazaire) 1h30 en gabarra para llegar al puerto histórico de Rozé. Proyección de la película de archivo "Brière et Briérons" (1946). Visita al museo Montoir de Bretagne. Regreso en autocar. Imprescindible reservar. Sitio con la etiqueta Accueil Vélo

Immergetevi in quattro secoli di storia navale nella Brière… Dal trasporto della torba al commercio del XIX secolo, passando per i viaggi triangolari, seguite i marinai della Brière intorno al mondo. Scoprirete anche la storia dei maestri d'ascia, dalle barche a remi del XVI secolo costruite nel porto di Rozé ai primissimi transatlantici costruiti dai cantieri Scott, oggi conosciuti come Chantiers de l'Atlantique! Gita in chiatta sul Brivet: In estate, il mercoledì: partenza alle 15.15 – Port de Méan (St-Nazaire) 1h30 in chiatta per raggiungere il porto storico di Rozé. Proiezione del film d'archivio "Brière et Briérons" (1946). Visita al museo Montoir de Bretagne. Ritorno in pullman. Prenotazione obbligatoria. Sito con marchio Accueil Vélo