Musée de la Gendarmerie nationale – Melun

Le Musée de la gendarmerie nationale, ouvert en 1946, expose son riche patrimoine au public. Fruit d'une collaboration étroite entre la gendarmerie nationale et la CAMVS, le nouveau musée voit le jour en 2005. Sur plus de 1 200m² d'exposition permanente, il dévoile uniformes, armes, beaux-arts, photographies. Le parcours chronologique est marqué par une vitrine suspendue de 18 mètres de long. L'histoire de la gendarmerie est ainsi contée en parallèle avec celle de la France.

The Musée de la Gendarmerie Nationale, opened in 1946, displays its rich heritage to the public. The fruit of close collaboration between the national gendarmerie and the CAMVS, the new museum was opened in 2005. Over 1,200m² of permanent exhibition space features uniforms, weapons, fine art and photographs. The chronological tour is marked by an 18-metre-long suspended display case. The history of the gendarmerie is told in parallel with that of France.

Das Museum der nationalen Gendarmerie wurde 1946 eröffnet und stellt sein reiches Erbe der Öffentlichkeit zur Schau. Das neue Museum, das 2005 eröffnet wurde, ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit zwischen der Gendarmerie und der CAMVS. Auf einer Dauerausstellung von mehr als 1200 m² werden Uniformen, Waffen, Kunstwerke und Fotografien gezeigt. Der chronologische Rundgang wird durch eine 18 Meter lange, hängende Vitrine markiert. Die Geschichte der Gendarmerie wird so parallel zur Geschichte Frankreichs erzählt.

Het Musée de la Gendarmerie Nationale, geopend in 1946, stelt zijn rijke erfgoed tentoon aan het publiek. Het nieuwe museum werd in 2005 geopend en is het resultaat van een nauwe samenwerking tussen de nationale gendarmerie en de CAMVS. Op meer dan 1.200 m² permanente tentoonstellingsruimte zijn uniformen, wapens, beeldende kunst en foto's te zien. De chronologische rondgang wordt gemarkeerd door een 18 meter lange hangende vitrine. De geschiedenis van de gendarmerie wordt parallel aan die van Frankrijk verteld.

El Museo de la Gendarmería Nacional, inaugurado en 1946, expone al público su rico patrimonio. Fruto de una estrecha colaboración entre la Gendarmería Nacional y el CAMVS, el nuevo museo se inauguró en 2005. Más de 1.200 m² de exposición permanente presentan uniformes, armas, obras de arte y fotografías. El recorrido cronológico está marcado por una vitrina suspendida de 18 metros de largo. La historia de la gendarmería se cuenta en paralelo a la de Francia.

Il Musée de la Gendarmerie Nationale, inaugurato nel 1946, mostra al pubblico il suo ricco patrimonio. Frutto della stretta collaborazione tra la gendarmeria nazionale e il CAMVS, il nuovo museo è stato inaugurato nel 2005. Su oltre 1.200 m² di spazio espositivo permanente sono esposte uniformi, armi, opere d'arte e fotografie. Il percorso cronologico è scandito da una vetrina sospesa lunga 18 metri. La storia della gendarmeria è raccontata in parallelo con quella della Francia.