Musée de la Forge – Murols

Il y a 50 ans la petite forge a fermé ses portes. Aujourd'hui des passionnés lui redonnent vie. Vous la retrouvez intacte riche de toute l'histoire du forgeron. Vous êtes sur le sentier de l'imaginaire "de feu et de vent" connu pour son magnifique dragon de fer Blaise ; le gardien du feu. Une vidéo rare montre les gestes d'autrefois, un fer à boeuf prend forme sous vos yeux ! SUR RÉSERVATION UNIQUEMENT: Michel Donore 06 68 19 88 28

50 years ago the small forge closed its doors. Today people passionate about it have reopened them. You will find it intact with its rich blacksmithing history. You are on the iron discovery trail in Murols.

Vor 50 Jahren schloss die kleine Schmiede ihre Pforten. Heute wird sie von leidenschaftlichen Schmieden wieder zum Leben erweckt. Sie finden sie intakt und reich an der Geschichte des Schmieds. Sie befinden sich auf dem imaginären Pfad "von Feuer und Wind", der für seinen prächtigen Eisendrachen Blaise; den Hüter des Feuers, bekannt ist. Ein seltenes Video zeigt die Handgriffe von früher, ein Ochseneisen nimmt vor Ihren Augen Gestalt an! NUR AUF RESERVIERUNG: Michel Donore 06 68 19 88 28

De kleine smederij sloot 50 jaar geleden zijn deuren. Vandaag brengen enthousiastelingen het weer tot leven. Je vindt het intact, vol met de geschiedenis van de smid. Je bevindt je op het denkbeeldige spoor van vuur en wind, beroemd om zijn prachtige ijzeren draak Blaise, de beschermer van het vuur. Een zeldzame video laat zien hoe het vroeger ging, en voor je ogen krijgt een hoefijzer vorm! Alleen op reservering: Michel Donore 06 68 19 88 28

Hace 50 años, que la fragua ha cerrado sus puertas. Hoy los apasionados le devuelven la vida. La encontrará intacta, llena de historia del herrero.

La piccola fucina ha chiuso i battenti 50 anni fa. Oggi, alcuni appassionati la stanno riportando in vita. La troverete intatta, piena di storia del fabbro. Siete sul sentiero immaginario del fuoco e del vento, famoso per il suo magnifico drago di ferro Blaise, il guardiano del fuoco. Un raro video mostra come si faceva un tempo e una scarpa da bue prende forma davanti ai vostri occhi! SOLO SU PRENOTAZIONE: Michel Donore 06 68 19 88 28