Musée de la Dragonnière – Les Costes-Gozon

Vous connaissez l'histoire du village des Costes-Gozon ? Poussez les portes de ce petit musée qui vous fera découvrir la légende de Dieudonné de Gozon, 27ème Grand Maître de l'ordre des Hospitaliers de St-Jean de Jérusalem au XIV° siècle. Découvrez l'histoire du village à travers des objets remplis d'histoire qui vous guiderons à l'aventure dans les divers sites archéologiques du village. Admirez le tableau du "combat de Dieudonné de Gozon contre le dragon", l'original de la statue Menhir de Caumilhou, l'inventaire des croix de la commune et bien d'autres ! Poursuivez votre escapade aux Costes-Gozon, à la découverte du site archéologique du Sabel (au hameau de Pinsac), à l'assaut de la chapelle et des ruines du château de Gozon d'où vous aurez un point de vue exceptionnel ou à la rencontre de l'artisan forgeron André Debru…

Do you know the history of the village of Costes-Gozon? Push the doors of this small museum which will make you discover the legend of Dieudonné de Gozon, 27th Grand Master of the order of the Hospitallers of St. John of Jerusalem in the 14th century. Discover the history of the village through objects full of history that will guide you to the various archaeological sites of the village. Admire the painting of "Dieudonné de Gozon's fight against the dragon", the original Menhir de Caumilhou statue, the inventory of the crosses of the village and many others! Continue your escapade in Costes-Gozon, discovering the archeological site of Sabel (in the hamlet of Pinsac), the chapel and the ruins of the castle of Gozon from where you will have an exceptional point of view or meeting the blacksmith André Debru…

Kennen Sie die Geschichte des Dorfes Les Costes-Gozon? Öffnen Sie die Türen dieses kleinen Museums, das Ihnen die Legende von Dieudonné de Gozon, dem 27. Großmeister des Ordens der Hospitaliers de St-Jean de Jérusalem im 14. Entdecken Sie die Geschichte des Dorfes anhand von Objekten voller Geschichte, die Sie auf eine abenteuerliche Reise zu den verschiedenen archäologischen Stätten des Dorfes führen. Bewundern Sie das Gemälde "Kampf des Dieudonné de Gozon gegen den Drachen", das Original der Menhir-Statue von Caumilhou, das Inventar der Kreuze der Gemeinde und viele andere! Setzen Sie Ihren Ausflug nach Les Costes-Gozon fort und entdecken Sie die archäologische Stätte von Sabel (im Weiler Pinsac), stürmen Sie die Kapelle und die Ruinen des Schlosses von Gozon, von wo aus Sie einen außergewöhnlichen Ausblick haben, oder treffen Sie den Kunstschmied André Debru…

Kent u de geschiedenis van het dorp Costes-Gozon? Duw de deuren van dit kleine museum binnen en ontdek de legende van Dieudonné de Gozon, 27e Grootmeester van de Orde van de Hospitaalridders van Sint Jan van Jeruzalem in de 14e eeuw. Ontdek de geschiedenis van het dorp aan de hand van voorwerpen vol geschiedenis die u meenemen op een avontuur door de verschillende archeologische vindplaatsen van het dorp. Bewonder het schilderij van "De strijd van Dieudonné de Gozon tegen de draak", het originele beeld van Menhir de Caumilhou, de inventaris van de kruizen in het dorp en vele andere! Vervolg uw escapade in Costes-Gozon, ontdek de archeologische site van Sabel (in het gehucht Pinsac), beklim de kapel en de ruïnes van het kasteel van Gozon van waaruit u een uitzonderlijk uitzicht heeft of ontmoet de smid André Debru…

¿Conoce la historia del pueblo de Costes-Gozon? Empuje las puertas de este pequeño museo que le hará descubrir la leyenda de Dieudonné de Gozon, 27º Gran Maestre de la Orden de los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén en el siglo XIV. Descubra la historia del pueblo a través de objetos llenos de historia que le guiarán en una aventura por los diferentes yacimientos arqueológicos del pueblo. Admire el cuadro de "La lucha de Dieudonné de Gozon contra el dragón", la estatua original del Menhir de Caumilhou, el inventario de las cruces del pueblo y ¡muchos otros! Continúe su escapada por Costes-Gozón descubriendo el yacimiento arqueológico de Sabel (en la aldea de Pinsac), subiendo a la capilla y las ruinas del castillo de Gozón desde donde tendrá una vista excepcional o conociendo al herrero André Debru…

Conoscete la storia del villaggio di Costes-Gozon? Aprite le porte di questo piccolo museo che vi farà scoprire la leggenda di Dieudonné de Gozon, 27° Gran Maestro dell'Ordine degli Ospedalieri di San Giovanni di Gerusalemme nel XIV secolo. Scoprite la storia del villaggio attraverso oggetti ricchi di storia che vi guideranno in un'avventura attraverso i vari siti archeologici del villaggio. Ammirate il dipinto della "lotta di Dieudonné de Gozon contro il drago", la statua originale del Menhir de Caumilhou, l'inventario delle croci del villaggio e molti altri! Proseguite la vostra escursione a Costes-Gozon, scoprendo il sito archeologico di Sabel (nella frazione di Pinsac), salendo sulla cappella e sulle rovine del castello di Gozon da cui godrete di una vista eccezionale o incontrando il fabbro André Debru…