Musée de la Distillerie – Barrême

De passage à Barrême, avez-vous déjà remarqué la grande cheminée en brique qui s'élance dans le ciel ? Il s'agit d'une distillerie de plantes à parfum. Cette distillerie est construite en 1905 par une société Allemande implantée internationalement.

If you're passing through Barrême, have you ever noticed the large brick chimney soaring into the sky? It's a perfume plant distillery. The distillery was built in 1905 by an internationally-established German company.

Ist Ihnen bei Ihrem Besuch in Barrême schon einmal der große Schornstein aus Backstein aufgefallen, der in den Himmel ragt? Es handelt sich dabei um eine Destillerie für Parfümpflanzen. Diese Destillerie wurde 1905 von einem international etablierten deutschen Unternehmen erbaut.

Als u in Barrême bent, hebt u dan ooit de grote bakstenen schoorsteen opgemerkt die tot in de hemel reikt? Het is een distilleerderij van parfumplanten. Deze distilleerderij werd in 1905 gebouwd door een internationaal gevestigd Duits bedrijf.

Cuando esté en Barrême, ¿se ha fijado alguna vez en la gran chimenea de ladrillo que se eleva hacia el cielo? Es una destilería de plantas de perfume. Esta destilería fue construida en 1905 por una empresa alemana establecida internacionalmente.

Quando vi trovate a Barrême, avete mai notato la grande ciminiera in mattoni che si staglia nel cielo? È una distilleria di piante da profumo. Questa distilleria è stata costruita nel 1905 da un'azienda tedesca di livello internazionale.