Salle de mémoire du Maquis Fort de France – Barrême

Lieu de transmission, cette exposition regroupe les archives de Renée Pascal-Gibelin : photos des acteurs du Maquis Fort de France, notes prises lors d’interrogatoires, matériel de guerre et feuilles originales du carnet de route du Capitaine Pierre Rose.

A place of transmission, this exhibition brings together Renée Pascal-Gibelin's archives: photos of Fort de France Maquis actors, notes taken during interrogations, war material and original sheets of Captain Pierre Rose's logbook.

Als Ort der Überlieferung umfasst diese Ausstellung die Archive von Renée Pascal-Gibelin: Fotos von Akteuren des Maquis Fort de France, Notizen aus Verhören, Kriegsmaterial und Originalblätter aus dem Reisetagebuch von Hauptmann Pierre Rose.

Deze tentoonstelling, een plaats van overdracht, brengt de archieven van Renée Pascal-Gibelin samen: foto's van de acteurs van het Fort de France Maquis, notities gemaakt tijdens ondervragingen, oorlogsmateriaal en originele bladen van het logboek van kapitein Pierre Rose.

Lugar de transmisión, esta exposición reúne los archivos de Renée Pascal-Gibelin: fotos de los actores del Fort de France Maquis, notas tomadas durante los interrogatorios, material de guerra y hojas originales del cuaderno de bitácora del capitán Pierre Rose.

Luogo di trasmissione, questa mostra riunisce gli archivi di Renée Pascal-Gibelin: foto degli attori del Fort de France Maquis, appunti presi durante gli interrogatori, materiale bellico e fogli originali del diario di bordo del capitano Pierre Rose.