Musée de la Chalosse – Montfort-en-Chalosse

En Chalosse, dans les Landes, venez découvrir cet incontournable. Situé sur le domaine de Carcher à Montfort-en-Chalosse, le Musée de la Chalosse retrace la vie quotidienne au 19ème siècle. Au gré de la visite, vous découvrirez la maison de maître meublée avec raffinement, le chai et son pressoir romain, le four à pain, la maison et le jardin du métayer… sans oublier Yoan et Martin, les Bœufs de Chalosse, et le porc gascon couvert de ses soies noires ! Les visites guidées sont possibles sur réservation. le Musée propose des manifestations toute l’année (Fête du Pain, Nuit des Musées, Soirée d’été, …), des rencontres avec les Amis du musée et des ateliers pour les enfants pendant les vacances scolaires. Chaque année, une exposition photographique ou thématique explore le monde rural et la Chalosse. Le + : le musée est situé à moins de 1 km de la Voie verte de Chalosse.

In Chalosse, in the Landes region of France, come and discover this must-see attraction. Located on the Carcher estate in Montfort-en-Chalosse, the Musée de la Chalosse retraces daily life in the 19th century. During your visit, you'll discover the elegantly furnished manor house, the wine storehouse with its Roman wine press, the bread oven, the tenant farmer's house and garden? not forgetting Yoan and Martin, the B?ufs de Chalosse, and the Gascon pig covered in its black silks! Guided tours can be booked in advance. The Museum offers events throughout the year (Fête du Pain, Nuit des Musées, Soirée d?été, etc.), meetings with Friends of the Museum and workshops for children during the school vacations. Each year, a photographic or thematic exhibition explores the rural world and Chalosse. Bonus: the museum is less than 1 km from the Voie verte de Chalosse.

In Chalosse, im Departement Landes, können Sie dieses unumgängliche Museum entdecken. Das Musée de la Chalosse befindet sich auf der Domaine de Carcher in Montfort-en-Chalosse und zeigt das Alltagsleben im 19. Bei Ihrem Rundgang entdecken Sie das raffiniert eingerichtete Herrenhaus, den Weinkeller mit seiner römischen Weinpresse, den Brotbackofen, das Haus und den Garten des Pächters… und nicht zu vergessen Yoan und Martin, die Chalosse-Rinder, und das gascognische Schwein, das mit seinen schwarzen Borsten bedeckt ist! Führungen sind nach Voranmeldung möglich. Das Museum bietet das ganze Jahr über Veranstaltungen (Brotfest, Museumsnacht, Sommerabend, …), Treffen mit den Freunden des Museums und Workshops für Kinder während der Schulferien. Jedes Jahr erkundet eine fotografische oder thematische Ausstellung die ländliche Welt und das Chalosse. Pluspunkt: Das Museum befindet sich wen

Kom in Chalosse, in de Landes, deze must-see ontdekken. Het Musée de la Chalosse, gelegen op het landgoed van Carcher in Montfort-en-Chalosse, geeft een beeld van het dagelijks leven in de 19e eeuw. Tijdens het bezoek ontdekt u het elegant ingerichte herenhuis, de wijnopslagplaats en de Romeinse pers, de broodoven, het huis en de tuin van de boer… en niet te vergeten Yoan en Martin, de Chalosse runderen en het Gasconse varken bedekt met zijn zwarte zijde! Het museum biedt het hele jaar door evenementen (broodfeest, museumnacht, zomeravond, …), bijeenkomsten met de Vrienden van het museum en workshops voor kinderen tijdens de schoolvakanties. Elk jaar verkent een fotografische of thematische tentoonstelling het platteland en Chalosse. Het voordeel: het museum ligt op minder dan 1 km van de Voie verte de Chalosse.

En Chalosse, en las Landas, venga a descubrir esta visita obligada. Situado en la finca de Carcher, en Montfort-en-Chalosse, el Museo de la Chalosse revive la vida cotidiana del siglo XIX. Durante la visita, descubrirá la mansión elegantemente amueblada, el almacén de vino y su prensa romana, el horno de pan, la casa y el jardín del granjero… sin olvidar a Yoan y Martin, los B?ufs de Chalosse, y el cerdo gascón cubierto con sus sedas negras El museo ofrece eventos durante todo el año (Fiesta del Pan, Noche de los Museos, Noche de Verano, …), encuentros con los Amigos del Museo y talleres para niños durante las vacaciones escolares. Cada año, una exposición fotográfica o temática explora el mundo rural y Chalosse. La ventaja: el museo está situado a menos de 1 km de la Voie verte de Chalosse.

A Chalosse, nelle Landes, venite a scoprire questo luogo imperdibile. Situato nella tenuta Carcher di Montfort-en-Chalosse, il Museo di Chalosse ripercorre la vita quotidiana del XIX secolo. Durante la visita, scoprirete la dimora elegantemente arredata, il magazzino del vino e il suo torchio romano, il forno per il pane, la casa e il giardino del contadino, senza dimenticare Yoan e Martin, i Bûfs de Chalosse, e il maiale guascone ricoperto dalle sue sete nere! Il museo propone eventi durante tutto l'anno (Festa del Pane, Notte dei Musei, Serata d'Estate, …), incontri con gli Amici del Museo e laboratori per bambini durante le vacanze scolastiche. Ogni anno, una mostra fotografica o tematica esplora il mondo rurale e Chalosse. Il vantaggio: il museo si trova a meno di 1 km dalla Voie verte de Chalosse.