Musée de Borda – Dax
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Découvrez l'exposition « Collections depuis 1807 : il était une fois… le musée de Borda »
Ce musée municipal, est l'une des plus anciennes institutions culturelles de Nouvelle-Aquitaine. Il tient son nom et son origine de Jacques-François Borda d'Oro (1718-1804), dont la Ville achète le cabinet d'histoire naturelle en 1807.
De ce cabinet du 18e siècle à la société savante du 19e siècle, les collections du musée s'enrichissent au fil de 218 ans d'histoire des sciences et d'évolution de notre rapport au patrimoine et au musée.
Archéologie, sciences, beaux-arts, ethnologie … ces collections riches et diverses reflètent leurs époques et témoignent de l'histoire de la région et de ses habitants.
Visite commentée les mardis, jeudis et dimanches à 15h (tous les jours d’ouverture durant les vacances scolaires de la zone A). Fermeture exceptionnelle durant la Feria de Dax (5 jours mi-aout ).
English
The Carmelites’ convent chapel built in 1523, is the home of the Borda museum. Remains the choir and the lateral chapels, well preserved.
Deutsch
Wiedereröffnung im September 2024. Bis zur Wiedereröffnung werden jedoch kulturelle Veranstaltungen für die breite Öffentlichkeit angeboten.
Vom 15. Februar bis zum 5. Juli 2024.
? Jeden Donnerstag in der Stadt
Um 15 Uhr wird dem Publikum ein kommentierter Stadtrundgang angeboten, um hinter die Kulissen der verschiedenen Standorte zu blicken, die das Borda-Museum bilden, von der Karmeliterkapelle, die ihr 500-jähriges Bestehen gefeiert hat, bis hin zu den Lagerräumen des Hotels Saint-Martin-d'Agès.
Anmeldung erforderlich unter 05 58 74 12 91.
Dutch
Heropening in september 2024. Tot de heropening worden er culturele evenementen gehouden voor het grote publiek.
Van 15 februari tot 5 juli 2024.
? Elke donderdag in de stad
Om 15.00 uur wordt het publiek uitgenodigd voor een rondleiding door de verschillende locaties die deel uitmaken van het Borda Museum, van de Carmes-kapel, die haar 500e verjaardag viert, tot de reserves van het Hôtel Saint-Martin-d?Agès.
Registratie verplicht op 05 58 74 12 91.
Español
El museo de Borda se instala en la Capilla de las Carmelitas construido en 1523. Del antiguo convento subsisten hoy coros y las capillas laterales de la iglesia.
Italiano
Scoprite la mostra "Collezioni dal 1807: c'era una volta il Museo Borda"
Questo museo municipale è una delle più antiche istituzioni culturali della Nouvelle-Aquitaine. Deve il suo nome e le sue origini a Jacques-François Borda d'Oro (1718-1804), il cui gabinetto di storia naturale fu acquistato dalla città nel 1807.
Da questo gabinetto del XVIII secolo alla società colta del XIX secolo, le collezioni del museo si sono arricchite nel corso di 218 anni di storia scientifica e di evoluzione del rapporto con il patrimonio e con il museo.
Archeologia, scienza, belle arti, etnologia: queste collezioni ricche e diverse riflettono le loro epoche e testimoniano la storia della regione e della sua gente.
Visite guidate il martedì, il giovedì e la domenica alle 15.00 (aperto tutti i giorni durante le vacanze scolastiche della zona A). Eccezionalmente chiuso durante la Feria di Dax (5 giorni a metà agosto).
