Spa thermal Borda – Dax

Dans un cadre verdoyant et reposant, à deux pas des berges ombragées de l’Adour, le Spa Borda vous propose un espace de détente aquatique en eau thermale à 32° en moyenne. Une piscine intérieure climatisée et piscine extérieure en eau chauffée. Bains californiens, rampes de massage, nage à contre-courant, relax, banquettes bouillonnantes, bébés nageurs, aquagym, aquabike, aquaphobie, osthéopathie aquatique, leçons de natation. Accès enfants dès 9 ans accompagnés. Bonnet de bain obligatoire.

In a green and relaxing setting, close to the shady banks of the River Adour, the Spa Borda offers an aquatic relaxation area in thermal waters at an average temperature of 32°C . An indoor air-conditioned pool and an outdoor heated pool. Californian baths, massage ramps, swimming against the current, relaxation, bubbling benches, baby swimmers, water aerobics, aquabiking, aquaphobia, aquatic osteopathy, swimming lessons. Access for children aged 9 years and up and accompanied. Swim cap compulsory.

In einer grünen und erholsamen Umgebung, nur wenige Schritte von den schattigen Ufern des Adour entfernt, bietet Ihnen das Spa Borda einen Wasserentspannungsraum mit Thermalwasser von durchschnittlich 32 °C. Ein klimatisierter Innenpool und ein Außenpool mit beheiztem Wasser. Kalifornische Bäder, Massagerampen, Gegenstromschwimmen, Entspannung, Sprudelbänke, Babyschwimmen, Wassergymnastik, Aquabike, Aquaphobie, Wasser-Osteopathie, Schwimmunterricht. Zugang für Kinder ab 9 Jahren in Begleitung. Badekappe erforderlich.

In een groene en ontspannende omgeving, op een steenworp afstand van de schaduwrijke oevers van de rivier de Adour, biedt Spa Borda je een aquatische ontspanningsruimte met thermaal water met een gemiddelde temperatuur van 32°. Een overdekt zwembad met airconditioning en een verwarmd buitenzwembad. Californische baden, massagehellingen, zwemmen in tegenstroom, ontspanning, bubbelbanken, babyzwemmers, aquagym, aquafiets, aquafobie, aquatische osteopathie, zwemlessen. Toegang voor kinderen vanaf 9 jaar onder begeleiding. Badmuts verplicht.

En un entorno de vegetación y relajado, a dos pasos de las orillas sombreadas del Adur, el Spa Borda ofrece un espacio acuático de relajación de aguas termales a unos 32°. Una piscina interior climatizada y una piscina interior con agua caliente. Baños californianos, rampas de masaje, nado a contracorriente, relajación, bancos de burbujas, bebés nadadores, aquagym, aquabyke, aquafobia, osteopatía acuática y clases de natación. Acceso para niños a partir de 9 años y acompañados de un adulto. Es obligatorio el gorro de baño.

In un ambiente verde e rilassante, a due passi dalle rive ombreggiate del fiume Adour, la Spa Borda vi offre un'area relax acquatica con acqua termale a una temperatura media di 32°. Una piscina interna climatizzata e una piscina esterna riscaldata. Bagni californiani, rampe per massaggi, nuoto controcorrente, relax, panche per gorgogliare, bagnetti per bambini, aquagym, aquabike, acquafobia, osteopatia acquatica, corsi di nuoto. Accesso per bambini accompagnati a partire dai 9 anni. Cuffia obbligatoria.